-
(单词翻译:双击或拖选)
The eyes of the world are glued to the Atacama Desert in Chile as 33 trapped miners are finally being brought to the surface one by one.
Florencio Avalos was the first to be freed, at 0010 local time (0310 GMT). Chile's president, Sebastian Pinera, was on hand to hug Mr Avalos after he came to the surface.
"This country shows its true soul, shows what it is capable of, when we face adversity" the President said in an address. But he added: "This won't be over until all 33 are out."
There were further scenes of jubilation1 when Mario Sepulveda, the second miner to be rescued, reached the surface.
Mr Sepulveda emerged from the Phoenix2 rescue capsule smiling and seeming as fit as a fiddle3. He had brought with him a bag of rocks from the bottom of the mine, which he started to hand out as mementoes. He then led a group of rescue workers in joyful4 chanting.
The engineers overseeing the rescue are planning to winch up the miners at a rate of roughly one an hour.
Much thought has gone into the order in which they are saved. The first men were amongst those in the best condition, physically5 and mentally.
Next, the rescuers started to retrieve6 those who were weaker or ill.
Inside the capsule, the miners' heart rate, temperature and oxygen consumption is monitored and they can speak to controllers on the surface.
At the top, they emerge into the glare of the world's cameras wearing state-of-the-art sunglasses supplied by an American optics company.
The intense media attention, and the free sunglasses, are an introduction to what will doubtless be very changed circumstances in the men's lives.
"It's not only bright lights, it's millions of jabbering7 people. Millions of people, prodding8 and poking9 them," said Dr James Thompson, a senior psychology10 lecturer at University College London.
The miners have already received offers of book deals and new jobs.
We don't know if they will cope well with their fame. However, one thing is for sure: if the miners continue to show the sort of collective resolve that has come to define their amazing story then they have a good chance.
Glossary 词汇表
glued 紧紧盯着
to be on hand 在现场
to hug 拥抱
adversity 极度艰苦
jubilation 欢庆
phoenix 凤凰(号)
capsule 救生舱
as fit as a fiddle 健康无恙
memento 纪念品
chanting 诵唱
to winch up 用绞车吊上来
to retrieve 解救
consumption 氧气消耗
glare 刺眼的光 / 众目睽睽之下
state-of-the-art 最新式的 / 最先进的
optics 镜片
jabbering 喋喋不休地说
prodding (用手)戳
poking (用手指)捅一捅
collective resolve 集体信念 / 决心
1 jubilation | |
n.欢庆,喜悦 | |
参考例句: |
|
|
2 phoenix | |
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生 | |
参考例句: |
|
|
3 fiddle | |
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动 | |
参考例句: |
|
|
4 joyful | |
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
5 physically | |
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
6 retrieve | |
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索 | |
参考例句: |
|
|
7 jabbering | |
v.急切而含混不清地说( jabber的现在分词 );急促兴奋地说话;结结巴巴 | |
参考例句: |
|
|
8 prodding | |
v.刺,戳( prod的现在分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳 | |
参考例句: |
|
|
9 poking | |
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢 | |
参考例句: |
|
|
10 psychology | |
n.心理,心理学,心理状态 | |
参考例句: |
|
|