-
(单词翻译:双击或拖选)
As the old saying goes, beauty is in the eye of the beholder1. But Venezuela, whose beauty queens have won Miss Universe and Miss World over six times, doesn't leave it to chance and girls as young as four can be found attending beauty schools.
There they can learn a range of skills from how to strut2 down the catwalk, to the correct way to hold a wine glass.
"Hair must always be completely clean, make-up should look natural, and you should always, always wear high-heels," advises Andrea Reyes, a teacher in a school in the suburbs of Caracas with 160 students.
Beauty pageants4 are treated in Venezuela much as sporting competitions are elsewhere. Many young Venezuelan girls are groomed5 to compete as parents believe that if they can succeed and get the beauty crown, their future as celebrities6 and public figures is assured.
Among former beauty queens are Irene Saez, who went on to compete for the country's presidency7, and Eva Ekvall, whose battle with breast cancer helped to raise public consciousness about the illness in Venezuela.
But the apparent obsession8 with beauty has faced some opposition9. On one occasion, a feminist10 group protest interrupted the Miss Venezuela broadcast and President Hugo Chavez has spoken out against the culture of plastic surgery in Venezuela, calling breast enlargements a "monstrous11 thing".
The BBC reporter Sarah Grainger says that acceptance of the contests is partly a result of the country's 'machista' (meaning macho) view of rigid12 traditional gender13 roles, ''where men are supposed to be strong and brave and women to be gentle and delicate''.
Miss Universe 1996, Alicia Machado, knows the price to be paid when you're no longer seen as attractive. After winning the beauty contest, she said all she wanted to do was "eat, eat and eat". Her subsequent weight gain and threat by the organizers of the pageant3 to replace her as queen with the runner-up was the subject of intense media scrutiny14, particularly in Latin America.
Quiz 测验
How old are the youngest students at Venezuela's beauty schools?
The girls can be as young as four years old.
What's the advice given by a teacher in Caracas to her students?
Teacher Andrea Reyes advises that students' hair must be clean, their make-up should look natural and they should always wear high-heels.
Is the following statement true, false or not given? Venezuelan president Hugo Chavez has spoken out against beauty contests.
Not given. The article only tells us that he has criticised the culture of plastic surgery in the country.
Look at the article. What word is used to refer to the contestant15 who comes in second place?
Runner-up.
What expressions are used in the article to refer to people who are well known in their country?
Celebrities and public figures.
Glossary 词汇表
beauty is in the eye of the beholder 情人眼里出西施
beauty queen 选美冠军
to leave (something) to chance 听天由命
to strut down the catwalk 走时装秀
make-up 化妆
high-heels 高跟鞋
beauty pageant 选美比赛
groomed 受培训
public figure 公众人物
to raise public consciousness 提高公众意识
to speak out 大声讲
plastic surgery 整形手术
breast enlargement 隆胸手术
macho 有男子气概的
gender roles 男女角色
attractive 有魅力的
weight gain 体重增加
runner-up 亚军
1 beholder | |
n.观看者,旁观者 | |
参考例句: |
|
|
2 strut | |
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开;n.高视阔步;支柱,撑杆 | |
参考例句: |
|
|
3 pageant | |
n.壮观的游行;露天历史剧 | |
参考例句: |
|
|
4 pageants | |
n.盛装的游行( pageant的名词复数 );穿古代服装的游行;再现历史场景的娱乐活动;盛会 | |
参考例句: |
|
|
5 groomed | |
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗 | |
参考例句: |
|
|
6 celebrities | |
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉 | |
参考例句: |
|
|
7 presidency | |
n.总统(校长,总经理)的职位(任期) | |
参考例句: |
|
|
8 obsession | |
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感) | |
参考例句: |
|
|
9 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
10 feminist | |
adj.主张男女平等的,女权主义的 | |
参考例句: |
|
|
11 monstrous | |
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
12 rigid | |
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的 | |
参考例句: |
|
|
13 gender | |
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性 | |
参考例句: |
|
|
14 scrutiny | |
n.详细检查,仔细观察 | |
参考例句: |
|
|
15 contestant | |
n.竞争者,参加竞赛者 | |
参考例句: |
|
|