-
(单词翻译:双击或拖选)
Whether you prefer burning the midnight oil or going to bed early so you can get up at the crack of dawn depends on your genes1, according to experts.
I leap out of bed each morning, keen to start an active day. But I can hear my neighbour's alarm clock ringing non-stop every morning and I doubt he gets to work on time.
A lot of noise comes from his flat in the evening. He's happy to stay up watching telly till the wee small hours, while I turn in early and try to sleep.
Well, it might not be his fault after all. Neurogeneticist Dr Louis Ptacek of University of California would say I'm 'a lark2' and my neighbour is 'an owl3'. Families of 'extreme owls4', with Familial Delayed Sleep Phase syndrome5, were found to have a different mutation6 in the same genes.
We all have internal 'clocks' located in the part of the brain which controls all kinds of bodily functions and it is reset7 every day by light. These internal clocks run to a different schedule in 'larks8' and 'owls'. If you have a fast clock, you like to do things early, and if you have a slow clock, you like to do things late.
Because we live in a 24/7 world, scientists believe it's important to understand a person's 'chronotype' – the time of the day when they function the best. It could help us lead a healthier life.
Prof Till Roenneberg of Ludwig-Maximilians University in Munich has studied sleeping patterns and thinks work times should be changed and made more individual to fit in with our chronotypes.
And he has advice for those who can't choose their work shifts: "If that's not possible, we should be more strategic about light exposure", says Prof Roenneberg. "You should try to go to work not in a covered vehicle but on a bike. The minute the sun sets we should use things that have no blue light, like computer screens and other electronic devices."
So what about you? Are you 'a lark' or 'an owl'?
Quiz 测验
1. How does the author know his neighbour goes to bed late?
Because of the noise coming from the neighbour's flat.
2. What animal word is used to describe someone who likes to do things early in the day?
A lark.
3. What does Prof Roenneberg think should be changed?
People's work times.
4. Which word means where something is positioned?
Located.
5. What kind of light should be avoided when it gets dark, according to Prof Roenneberg?
Blue light.
Glossary 词汇表
to burn the midnight oil 开夜车
to leap out of (something) 从…跳跃出
an alarm clock 闹钟
on time 准时
the wee small hours 深夜
to turn in 上床睡觉
a mutation 变异
a bodily function 人体生理功能
to reset 重新设置
24/7 每时每刻
sleeping pattern 睡眠习惯
to fit in with (something) 使适合
a work shift 工作时段
1 genes | |
n.基因( gene的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 lark | |
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏 | |
参考例句: |
|
|
3 owl | |
n.猫头鹰,枭 | |
参考例句: |
|
|
4 owls | |
n.猫头鹰( owl的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 syndrome | |
n.综合病症;并存特性 | |
参考例句: |
|
|
6 mutation | |
n.变化,变异,转变 | |
参考例句: |
|
|
7 reset | |
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物 | |
参考例句: |
|
|
8 larks | |
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了 | |
参考例句: |
|
|