-
(单词翻译:双击或拖选)
Background: 位于阿拉伯联合酋长国的世界第一高楼迪拜塔终于最近终于正式揭开神秘面纱。迪拜塔的建造时间历时六年之久,其间也正值迪拜受到全球金融危机的席卷。不过,在竣工典礼上,伴着大型烟花表演,镭射灯的照耀,歌声和舞步使全球各地观看典礼的人们不由自主地憧憬迪拜美好的明天!
The Burj Dubai punctures1 the city's skyline with its telescopic steel spire2, finishing more than 300 metres higher than its nearest rival, Taiwan's Taipei 101.
26,000 hand-cut glass panels create a soaring glimmer3 in the sunshine, while inside there are plush offices, luxurious4 apartments and soon, an Armani-branded hotel.
Burj Dubai's official opening is also designed as a celebration of Sheikh Mohammed bin5 Rashid Al Maktoum becoming ruler of Dubai four years ago.
It's his vision that's credited with inspiring the city's phenomenal growth.
Things may now have gone awry6, but people here still want to believe in that vision.
Officially there's not a hint of embarrassment7 that Burj Dubai's opening comes just a month after the debt announcement which sent world stock markets plummeting8, but business people here are worried.
The city has received a significant bailout from its oil-rich neighbour, Abu Dhabi and some people there are wondering whether today's extravagant9 display of Dubai's past boldness is entirely10 appropriate in the circumstances.
punctures 刺穿
telescopic steel spire 天线铁尖顶
soaring glimmer 极亮的闪光
plush 豪华的,高级的
Armani-branded 阿玛尼品牌的
vision 远见
awry 出问题
hint of embarrassment 有点儿尴尬之意
debt announcement 债务公告
plummeting 暴跌
bailout 紧急援助(通常指财政方面)
boldness 大胆
Questions and Answers
1. True or False? The Burj Dubai is 300 metres tall.
False. It is 300 metres taller than the second highest building in the world.
2. What will the tower be used for?
It will be used for offices, apartments and a hotel.
3. Why did stock markets begin to fall?
Because of Dubai's debt announcement.
4. Which country helped Dubai financially?
Its neighbour Abu Dhabi stepped in to help out.
1 punctures | |
n.(尖物刺成的)小孔( puncture的名词复数 );(尤指)轮胎穿孔;(尤指皮肤上被刺破的)扎孔;刺伤v.在(某物)上穿孔( puncture的第三人称单数 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气 | |
参考例句: |
|
|
2 spire | |
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点 | |
参考例句: |
|
|
3 glimmer | |
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光 | |
参考例句: |
|
|
4 luxurious | |
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
5 bin | |
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件 | |
参考例句: |
|
|
6 awry | |
adj.扭曲的,错的 | |
参考例句: |
|
|
7 embarrassment | |
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
8 plummeting | |
v.垂直落下,骤然跌落( plummet的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9 extravagant | |
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
10 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
11 glossary | |
n.注释词表;术语汇编 | |
参考例句: |
|
|