-
(单词翻译:双击或拖选)
英国精英运动拨款机构宣布将对奥运和残奥运动项目增加11%的总体投资。不过对那些表现欠佳项目的投资额度将相对减少。
Britain finished third in the gold medal table at the London Olympics. The target is for the country to become the first host nation to improve on its tally1 at the following Games. And so UK Sport, which divides up the cash available to individual sports, has increased its funding to five hundred and sixty two million dollars, a rise of eleven per cent. But those sports which underperformed in 2012 have seen their allowance2 go down. Liz Nichol is the Chief Executive3 of UK Sport:
"We're very confident that the system can be even better in Rio. We're very confident there is more medal-winning potential to come. And so we're setting out with a very ambitious4 goal, we want to be the first nation in recent history to be more successful in both the Olympics and the Paralympics post hosting."
In this century Australia, Greece and even China failed to match their medal count in the years after they staged the summer Olympics. Britain has a no-compromise approach to investment. It means the likes of cycling, rowing and boxing, which delivered in London, get a financial windfall. But the amount set aside for swimming, which failed to meet expectations, has been slashed5 by six and a half million dollars. And there are four sports - basketball, handball, wrestling and table tennis - which will receive no money at all. Meanwhile, Paralympic sports were given a huge boost6; their pot of cash has been swollen7 by 43%.
Quiz 听力测验
True or False? Britain wants to win more medals in the next Olympic Games in Rio.
True.
True or false? All sports will have an equal share of the increased funding.
False.
Why are Australia, Greece and China mentioned?
Because they all failed to match their medal count in the years after they staged the summer Olympics.
How much more investment is Britain putting into its Paralympic sports?
43% increase.
Glossary 词汇表
target 目标
tally 计数,记分
underperformed 表现欠佳
allowance 拨款,补贴
confident 充满自信的
ambitious 雄心勃勃的
staged 主办
windfall 意外之财
slashed 大笔削减
swollen 增加
1 tally | |
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致 | |
参考例句: |
|
|
2 allowance | |
n.津贴,补贴,零用钱 | |
参考例句: |
|
|
3 executive | |
adj.执行的,行政的;n.执行者,行政官,经理 | |
参考例句: |
|
|
4 ambitious | |
adj.有雄心的,劲头十足的,有野心的 | |
参考例句: |
|
|
5 slashed | |
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减 | |
参考例句: |
|
|
6 boost | |
n.鼓励,激励,提高;v.鼓励,使增强信心 | |
参考例句: |
|
|
7 swollen | |
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|