-
(单词翻译:双击或拖选)
BBC News with Jim Lee
There has been international criticism of the decision by a Russian court to keep the former oil tycoon1 Mikhail Khodorkovsky in prison for an extra six years. The German Chancellor2 Angela Merkel said it seemed that political motives3 played a role. Britain said it was deeply concerned, and the US also expressed condemnation4. Adam Brooks5 reports.
A State Department spokesman said the Khodorkovsky trial appeared to be an abusive use of the legal system for improper6 ends. He said the US remained concerned at allegations of serious due process violations7. A Russian judge sentenced Mikhail Khodorkovsky to 14 years in prison including time already served that would see him released in 2017. Mr Khodorkovsky, formerly8 a hugely wealthy oil tycoon, fell out with the Russian leadership and was arrested in 2003 on tax evasion9 charges.
The Iraqi authorities say two people have been killed in a series of bomb attacks in Baghdad on the homes of members of the minority Christian10 community. Twelve other people were injured. From Baghdad, Jim Muir reports.
These were not big bombs by Baghdad standards, but they carried a clear message. They all directly targeted the homes of Christian families in six different areas. All the casualties are believed to have been Christians11. The Islamic militant12 group affiliated13 to al-Qaeda, which said it carried out the deadly attacks in October and November, had warned that there would be more to come. Since then, many members of Iraq's ancient Christian communities have left their homes to seek safety either in the Kurdish north of the country or abroad.
A court in Spain has jailed four civil guard police officers for torturing two members of the Basque militant group Eta. They have been given sentences ranging from two to four and a half years. The court was told the two Eta suspects were arrested in 2008, and subsequently beaten and threatened. They have been awarded a total of $32,000 in compensation. Sam Wilson has more.
Fifteen civil guards went on trial in San Sebastian, accused of torturing Igor Portu and Mattin Sarasola after their arrest in 2008. Four of those have now been jailed, the first such convictions for nearly 10 years. They were investigating the infamous14 bombing at Madrid's Barajas airport, which killed two Ecuadorian immigrants and injured dozens of other people. The attack brought an abrupt15 end to a ceasefire Eta had put in place six months earlier. The tortured bombers16 Portu and Sarasola were jailed for the attack earlier this year.
The United Nations Secretary General Ban Ki-moon has warned supporters of Ivory Coast's incumbent17 President Laurent Gbagbo against attacking the headquarters of his rival Alassane Ouattara. Mr Ouattara, who's been internationally recognised as the winner of November's presidential election, is being protected by UN peacekeepers at a hotel in Abidjan. Mr Ban said the UN mission would use all necessary means to protect him.
World News from the BBC
Police in Nigeria say suspected Islamists have killed eight people in five separate attacks in the northern city of Maiduguri. The incidents happened late on Wednesday, and in one of them three policemen died while on patrol. Political tensions have been worsening in Nigeria in the run-up to party primaries next month and elections in April.
The authorities in Yemen have begun releasing hundreds of jailed insurgents18. Officials say at least 400 Shia rebels from north Yemen are being freed on the orders of President Ali Abdullah Saleh. Ann Busby reports.
The release of prisoners is part of a peace deal between the Yemeni government and northern rebels known as Houthis. The rebels from a minority Shia sect19 have been fighting the government intermittently20 for six years, complaining that they are victims of discrimination and calling for more autonomy. Mediators from Qatar arrived in Yemen earlier this week to consolidate21 an agreement reached between the two sides several months ago. Officials say that in return for the prisoner release, the rebels have agreed to hand over weapons seized during clashes with the government.
The Colombian government says it will relocate thousands of people left homeless by torrential rain and floods on properties seized from drug dealers22. The minister of the interior said the government had prepared a decree which would allow flood victims to temporarily live on land confiscated23 from drug lords. More than two million people have been affected24 by the worst floods in the country in four decades.
It's the end of the road for the world's first successful colour film for still photography as the last remaining company processing the product, Kodachrome, has stopped accepting film. The small family business in Kansas in the United States said it was no longer economically viable25 to keep their processing lab going. The film was introduced by the photo company Eastman Kodak in 1935, and production only stopped last year after demand dropped due to the spread of digital cameras.
BBC News
1 tycoon | |
n.有钱有势的企业家,大亨 | |
参考例句: |
|
|
2 chancellor | |
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
3 motives | |
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 condemnation | |
n.谴责; 定罪 | |
参考例句: |
|
|
5 brooks | |
n.小溪( brook的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 improper | |
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
7 violations | |
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸 | |
参考例句: |
|
|
8 formerly | |
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
9 evasion | |
n.逃避,偷漏(税) | |
参考例句: |
|
|
10 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
11 Christians | |
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 militant | |
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士 | |
参考例句: |
|
|
13 affiliated | |
adj. 附属的, 有关连的 | |
参考例句: |
|
|
14 infamous | |
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
15 abrupt | |
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|
16 bombers | |
n.轰炸机( bomber的名词复数 );投弹手;安非他明胶囊;大麻叶香烟 | |
参考例句: |
|
|
17 incumbent | |
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的 | |
参考例句: |
|
|
18 insurgents | |
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
19 sect | |
n.派别,宗教,学派,派系 | |
参考例句: |
|
|
20 intermittently | |
adv.间歇地;断断续续 | |
参考例句: |
|
|
21 consolidate | |
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并 | |
参考例句: |
|
|
22 dealers | |
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者 | |
参考例句: |
|
|
23 confiscated | |
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
24 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
25 viable | |
adj.可行的,切实可行的,能活下去的 | |
参考例句: |
|
|