-
(单词翻译:双击或拖选)
The United Nations says the situation on the Tunisian-Libyan border is now a full-blown humanitarian1 crisis. There are scenes of mounting chaos2, as thousands continue to pour into Tunisia to escape the growing turmoil3 in Libya. Jim Muir is there.
Well, there’s a scene of total chaos going on here at the Libyan-Tunisian border. This is no-man’s land. This area here controls access to a narrow passage to the Tunisian passport control. There’re just thousands upon thousands of people waiting desperately4 to cross that border. Some of those who are at the front of the crowd here are being overcome, are being crushed. (er) They’re being taken over the crowd, but they are arriving in a condition of complete exhaustion5 and hardly able to breathe.
The United Nations General Assembly has voted to suspend Libya from the UN Human Rights Council. The resolution, passed by consensus6 by the entire UN membership, accused Libya of committing gross and systematic7 violations8 of human rights.
Opposition9 protesters and Iranian police have clashed in several locations in Tehran. Dozens of people are said to have been arrested. Our Iran correspondent, James Reynolds, has been monitoring events from London.
Iran’s opposition has been watching events in the Arab world with a certain amount of envy, so this afternoon they tried to hold their own protest – their third in as many weeks. But the establishment was waiting for them. Thousands of anti-riot police were deployed10 in the streets of Tehran. The police used batons11 to move people along. Witnesses say that the police used tear gas to disperse12 demonstrators near Azadi Square in the centre of the city. Elsewhere, protestors poured diesel13 onto the streets to try to make it harder for police officers on motorbikes to go after them.
The authorities in Tunisia have legalised the Islamist Ennahda movement for the first time since it was created 30 years ago. Ennahda leaders said they are delighted and looking forward to forming a political party to compete in Tunisia’s planned July elections. From Tunis, Owen Bennett-Jones reports.
Back in 1989 at a time when Ennahda was banned, candidates sympathetic to the party won at least 17 per cent of the national vote. One of the senior party leaders Ali Laria, who served 13 years in solitary14 confinement15 because of his Ennahda activities, says the party will now have to move on from its opposition to the Ben Ali regime and, instead, start focusing on working within a democracy. Meanwhile, the government in Tunis continues to lose ministers. The prime minister resigned on Sunday, and since then four more have followed suit.
The United Nations refugee agency says there’s been an increase in attacks by rebels of the Lord’s Resistance Army on communities in the northeast of the Democratic Republic of Congo. The UNHCR has reports of 52 raids since January. The attacks have left 35 people dead and more than a hundred people have been abducted16.
World News from the BBC.
Britain is to end its international aid to 16 countries. The International Development Secretary Andrew Mitchell told parliament that he wanted to concentrate the money where it would do "most good". Nations like Lesotho and Kosovo will lose direct funding, but others like Ethiopia and Bangladesh will receive more aid from the Department for International Development, or DFID.
“As a result of this review, we have decided17 to focus British aid more tightly on the countries where Britain is well-placed to have a significant long-term impact on poverty. By 2016, DFID will have closed significant bilateral18 programmes in 16 countries. This will be a phased process honouring our existing commitments and exiting responsibly.”
The French fashion house, Christian19 Dior, says it’s sacking its British chief designer John Galliano. He was arrested last week after being accused of shouting anti-Semitic abuse at a couple in a bar in Paris. Later, a video clip emerged of him declaring that he loved Adolf Hitler. Dior’s managing director condemned20 the designer’s comments, saying that they were in complete opposition to the company’s values.
US investigators21 say they’ve traced the gun used in a shooting in Mexico of two American immigration agents and it came from the Texas city of Dallas. Officials said they’d arrested three people there on suspicion of smuggling22 guns to Mexico, one of which was used in the attack on Immigration and Customs agents, Jaime Zapata and Victor Avila. Mr Zapata died and Mr Avila was injured when gunmen opened fire on them in central Mexico two weeks ago.
The International Olympic Committee is creating a task force to coordinate23 the fight against illegal betting and match-fixing in sport. The announcement followed a summit held in Switzerland between representatives from sports federations24, national governments, and the betting industry, as well as the international police agency, Interpol.
1 humanitarian | |
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者 | |
参考例句: |
|
|
2 chaos | |
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
3 turmoil | |
n.骚乱,混乱,动乱 | |
参考例句: |
|
|
4 desperately | |
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
5 exhaustion | |
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述 | |
参考例句: |
|
|
6 consensus | |
n.(意见等的)一致,一致同意,共识 | |
参考例句: |
|
|
7 systematic | |
adj.有系统的,有计划的,有方法的 | |
参考例句: |
|
|
8 violations | |
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸 | |
参考例句: |
|
|
9 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
10 deployed | |
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用 | |
参考例句: |
|
|
11 batons | |
n.(警察武器)警棍( baton的名词复数 );(乐队指挥用的)指挥棒;接力棒 | |
参考例句: |
|
|
12 disperse | |
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散 | |
参考例句: |
|
|
13 diesel | |
n.柴油发动机,内燃机 | |
参考例句: |
|
|
14 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
15 confinement | |
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限 | |
参考例句: |
|
|
16 abducted | |
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展 | |
参考例句: |
|
|
17 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
18 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
19 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
20 condemned | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
21 investigators | |
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22 smuggling | |
n.走私 | |
参考例句: |
|
|
23 coordinate | |
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调 | |
参考例句: |
|
|
24 federations | |
n.联邦( federation的名词复数 );同盟;联盟;联合会 | |
参考例句: |
|
|