-
(单词翻译:双击或拖选)
Rebel forces in Libya have rejected the latest offer of a ceasefire from Colonel Gaddafi's government. Speaking in the eastern city of Benghazi, a spokesman for the rebels' Transitional National Council said there was no longer a military stalemate in Libya because Nato air strikes had improved the rebels' position. Peter Biles reports from Benghazi.
A spokesman for the opposition1, Abdul Hafiz Ghoga, told a news conference that Colonel Gaddafi wanted a ceasefire because his forces were being destroyed by Nato air strikes, but Mr Ghoga said the opposition would not stop. Referring to a suggestion that there could be a political solution, which allowed Colonel Gaddafi and his family to remain "on the scene", Mr Ghoga said that was an impossibility. Asked about the deployment2 of military advisers3 from Britain, France and Italy to help the opposition, Mr Ghoga said none of the foreign advisers had yet arrived in Libya.
An Oscar-nominated film-maker has been killed in the Libyan city of Misrata. Tim Hetherington, who held British and American citizenship4, was killed in a mortar5 attack in the city, where fighting is continuing between besieged6 Libyan rebels and forces loyal to Colonel Gaddafi. Speaking to the BBC, one of his close friends James Brabazon, paid this tribute to Mr Hetherington.
"He was much more complicated than just being married to one media or one way of telling a story. He was a very, a very rounded individual professionally. That really came out of just a strong desire to see, a strong curiosity about how other people live and to tell their stories."
Doctors in Misrata say another Western journalist has been killed in a mortar attack there and two others injured.
The President of Yemen, Ali Abdullah Saleh, has rejected opposition calls to resign quickly as at least four more people died in anti-government protests. He accused his opponents of conspiracies7 and coups8, and urged them to take part in elections. President Saleh has promised not to seek re-election when his term of office expires in 2013, but protesters are demanding he leave now.
The President-elect of Haiti, Michel Martelly, has criticised what he called the "desperately9 slow" pace of reconstruction10 in his country. During a visit to Washington, Mr Martelly told the American Secretary of State Hillary Clinton he was counting on her to ensure that international aid would be used effectively. Mrs Clinton promised the US would help Haiti in any way it could.
"This election offered the people of Haiti an opportunity to give voice to their dreams for their country's future. And now it will be up to Mr Martelly and his government to do everything in their power to help achieve those dreams. And the people of Haiti may have a long road ahead of them, but United States will be with you all the way."
BBC News
The Nigerian Red Cross says the number of people who have fled from their homes following post-election violence has now reached 48,000. This is more than double the number the Red Cross reported on Tuesday. President Goodluck Jonathan, a southern Christian12, won a second term in Saturday's vote after being challenged by a candidate from the mainly Muslim north.
At least 20 soldiers have been killed in southern Sudan in a clash with rebel fighters. A spokesman for the southern Sudanese army, the SPLA, said the soldiers were killed when rebels attacked a village in Unity11 state. The oil-producing state is in the north of southern Sudan, which will become an independent country in July following a recent referendum. James Copnall reports from Khartoum.
A garrison13 from the southern army, the SPLA, came under attack in Unity state. A southern army spokesman admitted 20 of his men had been killed. A UN source said the peacekeepers would investigate the reports and he'd heard there were around 100 dead and wounded in total. The incident highlights two things. First, the number of rebellions in southern Sudan is reaching worrying proportions. The southern government says the rebels are supplied by the north, though Khartoum denies this. Secondly14, north-south tensions won't end when the south becomes independent in July.
Firefighters in the United States are struggling to contain several massive wildfires raging across Texas. So far the fires have affected15 more than 400,000 hectares of land. Several towns have been evacuated16, and the flames are now close to Fort Worth, one of the state's largest cities. Weather forecasters say higher humidity, decreasing wind speed and the chance of rain could ease condition later in the week.
Prince Charles has become the longest-serving heir to the throne in British history. He's so far waited to become King for 59 years, 2 months and 14 days. He became heir apparent at the age of three when his mother became Queen Elizabeth II in 1952.
1 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
2 deployment | |
n. 部署,展开 | |
参考例句: |
|
|
3 advisers | |
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授 | |
参考例句: |
|
|
4 citizenship | |
n.市民权,公民权,国民的义务(身份) | |
参考例句: |
|
|
5 mortar | |
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合 | |
参考例句: |
|
|
6 besieged | |
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 conspiracies | |
n.阴谋,密谋( conspiracy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 coups | |
n.意外而成功的行动( coup的名词复数 );政变;努力办到难办的事 | |
参考例句: |
|
|
9 desperately | |
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
10 reconstruction | |
n.重建,再现,复原 | |
参考例句: |
|
|
11 unity | |
n.团结,联合,统一;和睦,协调 | |
参考例句: |
|
|
12 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
13 garrison | |
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防 | |
参考例句: |
|
|
14 secondly | |
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
15 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
16 evacuated | |
撤退者的 | |
参考例句: |
|
|