-
(单词翻译:双击或拖选)
Hi there, I'm Sonali from the BBC World News for Schools. It's Wednesday the 4th of May.
Coming up:
?The worst year on record for American tornadoes1.
?Barca are through to the Champion's League final.
?And the latest Twilight2 instalment's up for 8 MTV Awards!
First, they've been bitter rivals for years, but it looks like a big change could be underway in the Middle East. Palestinian politics has long been split between two groups, Hamas and Fatah. Both say they represent the Palestinian people, but when Hamas won an election back in 2006, they kicked Fatah out of one of the most important areas for Palestinians - Gaza. But now, a deal's about to be struck. Leaders are set to sign an agreement in Egypt saying they will work together in government.
Next the U.S. has been experiencing the biggest outbreak of tornadoes since record began - that's according to America's National Weather Service. 362 tornadoes struck in just three days, with Alabama being particularly badly hit. These residents in the Alabama town of Tuscaloosa is just one of those affected3...
CLIP: "It's sad in one sense to see the destruction that we've got here, but it fills your heart with joy to see all the people out working and helping4 one another."
Now, at this time of year bats should be waking up from their winter's hibernation5, but in America far fewer will be emerging from the caves than normal. A mysterious disease has been sweeping6 through bat populations across the United States, killing7 more than a millions of them. Called ''White Nose syndrome8'', it's left some bat species on the brink9 of extinction10 and now scientists are worried it may spread even further afield.
And for today's question we want to know whether bats are rodents11 or mammals?
Footy now and Barcelona are through to their 7th Champions League Final. Despite drawing 1-all with Real Madrid, this goal from Barcelona's Pedro was enough to win on aggregate12...
CLIP: "And there is space there and he plays it through brilliantly for Pedro who scores for Barcelona! And that must be it, that must be semi-final over."
Barcelona will either face Manchester United or Schalke in the final, it all depends on what happens in tonight's match.
And yesterday we asked you which footy team's won the Champion's League the most time and the answer is.....Real Madrid!
Finally, quick showbiz update - it looks like the latest Twilight Saga13: Eclipse is set to be a massive hit at the MTV Movie Awards. It's up for a massive eight nominations14, ahead of Harry15 Potter and the Deathly Hallows which has 6.
OK, that's all from the World News for Schools team. We're back tomorrow, but before we go we want to say a big hello to Shaheen who got in touch from Kabul in Afghanistan, and to Luke who e-mailed us from Zimbabwe. We also want to give a big shout out to
all the pupils who e-mailed us from the Island of Nuku-Hiva, in the French Polynesian Islands - great to hear from you guys. You sent us the Tahitian word for goodbye, which is nana! So nana for now - we're back tomorrow!
1 tornadoes | |
n.龙卷风,旋风( tornado的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 twilight | |
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
3 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
4 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
5 hibernation | |
n.冬眠 | |
参考例句: |
|
|
6 sweeping | |
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
7 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
8 syndrome | |
n.综合病症;并存特性 | |
参考例句: |
|
|
9 brink | |
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿 | |
参考例句: |
|
|
10 extinction | |
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种 | |
参考例句: |
|
|
11 rodents | |
n.啮齿目动物( rodent的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 aggregate | |
adj.总计的,集合的;n.总数;v.合计;集合 | |
参考例句: |
|
|
13 saga | |
n.(尤指中世纪北欧海盗的)故事,英雄传奇 | |
参考例句: |
|
|
14 nominations | |
n.提名,任命( nomination的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|