-
(单词翻译:双击或拖选)
The French President Fran?ois Hollande who is in Mali to congratulate French military successes against Islamist rebels has said the terrorism in Mali has been forced back but not yet overcome. Earlier in the northern town of Timbuktu Mr. Hollande said that French troops would stay until UN-backed African forces were deployed1. From Timbuktu, Andrew Harding
The French campaign here has been quick, successful and widely popular. But for President Hollande this could be as good as he guessed. He now needs an exit strategy but if he moves too quickly then Mali could be plunged2 back into chaos3. And so today, Mr. Hollande tried to strike a balance. He told his troops their job was not yet done here but he also urged Mali and its neighbours to step up and take a much bigger role. The Islamist militants4 have withdrawn5 for now but this remains6 a dangerously fragile nation.
Russia says it wants to stay in regular contact with the Syrian opposition7. The announcement came after the first high-level talks between the two sides. During the meeting on the sidelines of an international security conference in Munich the Russian foreign minister Sergei Lavrov invited to Moscow the head of the main opposition collation8, Ahmed Moaz Alkhatib. Our diplomatic correspondent Jonathan Marcus reports from Munich.
The United States and Russia are not yet on the same page in terms of forging an UN Security Council resolution to chart a political way out of the crisis in Syria. Before all the disagreements here in Munich, the meeting between the Russian foreign minister Sergei Lavrov and the president of the main Syrian opposition grouping Moaz Alkhatib is a rare sign of diplomatic progress. There wasn’t necessary agreement. Russia is still not willing to see President Bashar al-Assad force aside, but equally Moscow’s patience with the Syrian leader is wearing thin.
In Syria, meanwhile rebels are reported to have taken a strategic neighbourhood near Aleppo’s international airport. There’ve been days of fierce clashes in the Shaikh Sayeed district.
France’s national assembly has approved the first and most important article of a controversial new law that would allow homosexual couples to marry and adopt children. The draft legislation redefines marriage as an agreement between two people not necessarily between a man and a woman. Hugh Schofield reports.
As expected the article passed easily in the Lower Chamber9 of Parliament where the Socialists10 and their left-wing alliance have a clear majority. The justice minister Christiane Taubira said that the government was establishing a freedom for all men and women to choose their partner of whatever sex for future life. More than another week of debates are planned as parliament has to get through the hundreds of amendments11 filed by the opposition centre-right approving on the way the bills other key measure which is the right of gay couples to adopt.
World News from the BBC
The Israeli President has asked the current Prime Minister Benjamin Netanyahu to form a new government following last month’s parliamentary election. Mr. Netanyahu said he wanted a broad coalition12 whose main aim would be to stop Iran from acquiring nuclear weapons. His likeliest allies are other right-wing and religious groups although he may also need the support of the new centrist party Yesh Atid.
Iran’s President Mahmoud Ahmadinejad has unveiled a new domestically produced fighter jet at a ceremony in Tehran to mark the 34th anniversary of the Islamic revolution. The futuristic aircraft known as the Qaher F-313 or Conqueror13 looks similar to a stealth fighter. Mr. Ahmadinejad told that Iranian defense14 officials said the new jet was part of a military programme based on deterrence15 rather than aggression16.
“The development of the Iranian nation’s military path is not aimed at violating other nations’ rights. It is not for expansionist policies rather it’s for deterrence and defensive17 purposes and is in fact a manifestation18 of Iran’s ingenuity19 and talent to defend and protect itself with the least possible costs and in the most humane20 way.”
The Spanish Prime Minister Mariano Rajoy has denied allegations that he and members of his governing Popular Party have received unofficial payments from a secret fund. Mr. Rajoy said he had nothing to hide and promised to publish his tax returns. The newspaper EI Pais says printed documents which detail illicit21 payments by big businesses to the Popular Party, some showed Mr. Rajoy’s name.
Football and in the quarterfinals of the Africa Cup of Nations tournament. Ghana have beaten Cape22 Verde 2-0. Extra time has been played in the game between the hosts South Africa and Mali and that match will go to a penalty shoot-out if the scores remain locked at 1-1.
1 deployed | |
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用 | |
参考例句: |
|
|
2 plunged | |
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
3 chaos | |
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
4 militants | |
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 withdrawn | |
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
6 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
7 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
8 collation | |
n.便餐;整理 | |
参考例句: |
|
|
9 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
10 socialists | |
社会主义者( socialist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 amendments | |
(法律、文件的)改动( amendment的名词复数 ); 修正案; 修改; (美国宪法的)修正案 | |
参考例句: |
|
|
12 coalition | |
n.结合体,同盟,结合,联合 | |
参考例句: |
|
|
13 conqueror | |
n.征服者,胜利者 | |
参考例句: |
|
|
14 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
15 deterrence | |
威慑,制止; 制止物,制止因素; 挽留的事物; 核威慑 | |
参考例句: |
|
|
16 aggression | |
n.进攻,侵略,侵犯,侵害 | |
参考例句: |
|
|
17 defensive | |
adj.防御的;防卫的;防守的 | |
参考例句: |
|
|
18 manifestation | |
n.表现形式;表明;现象 | |
参考例句: |
|
|
19 ingenuity | |
n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
20 humane | |
adj.人道的,富有同情心的 | |
参考例句: |
|
|
21 illicit | |
adj.非法的,禁止的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
22 cape | |
n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|