-
(单词翻译:双击或拖选)
Happy-clappy
Professor David Crystal
This is one of those reduplicated words, where the two words
are almost the same, but they just change one little part: change
the vowel1, or change the consonants3 in this particular case -
usually the consonant2 at the front, like "willy-nilly" - and "Ping-Pong" is one where the vowel changes.
Well 'happy-clappy' came in in the, oh 1980s I suppose, referring
to a member of usually a Christian4 charismatic group,
characterised by enthusiastic handclapping and a very extrovert5
emotion, set of emotions being expressed – but it isn’t restricted
to that. I’ve heard it used in all sorts of other contexts as well. It’s
a mildly mocking word. If somebody says that somebody is
'happy-clappy', there’s a sort of feeling of distaste about it.
And the thing is, that the idea has moved beyond the religious circumstance now.
It refers to anybody showing some kind of extrovert emotion, some kind of rather
superficial feeling very often. You might say of somebody "he’s got a very happy-clappy attitude". It means he’s just producing his emotions without much thought
all the time. So anybody who gets very enthusiastic and suddenly becomes a little
over the top... starts to act out something... I'm now getting very happy-clappy
about all this... 'cos I’m so happy to be on the radio, and now ... well, this isn’t really
very appropriate for the BBC, is it?
1 vowel | |
n.元音;元音字母 | |
参考例句: |
|
|
2 consonant | |
n.辅音;adj.[音]符合的 | |
参考例句: |
|
|
3 consonants | |
n.辅音,子音( consonant的名词复数 );辅音字母 | |
参考例句: |
|
|
4 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
5 extrovert | |
n.性格外向的人 | |
参考例句: |
|
|