-
(单词翻译:双击或拖选)
The Old Lion and the Fox
By Tracey Hammett
'It isn’t easy being old,' said Lion one day as he looked in the mirror.
'Look at my fangs2, they 're all worn down and my claws are short and stubby! '
'I'm so hungry, I could eat a herd3 of wildebeests,' Lion grizzled, 'but I'm not very good at hunting these days, I'm too slow! I need to think of an easy way to catch my dinner.' Then he had an idea.
'I f I can' t get to my dinner, I'll make my dinner come to me! I'll pretend that I'm sick and all the animals will feel sorry for me… they'll come to visit and as soon as they do I 'l l gobble them up !'
Lion put his plan to work straight away. He settled himself in his den4, put on his poorly face and let out a sorrowful growl5.
'Oh woe6 is me , oh woe is me, I 'm feeling sick as sick can be! ' he groaned7.
Bird came flitting by…
'Oooh poor lion, you look very skinny! ' she said.
'That's because I'm poorly and I haven8' t felt like eating!' lion fibbed.
'Let me check you r temperature, ' chirped9 bird and she hopped10 inside lion 's jaws11 with her thermometer.
Then Lion nabbed her – grrr, grrr , snap…and put her in his dinner sack.
'Bird's aren' t very filling,' said Lion, 'let’s see what else I can catch. '
He put on his poorly face again and let out another sorrowful growl.
'Oh woe is me , oh woe is me, I 'm feeling sick as sick can be! '
Monkey jumped down from a tree to help.
'What's wrong with you Lion? ' he asked.
'I feel weak and wobbly!' Lion fibbed.
'Well you are looking a bit skinny… let me look at your tongue ,' said monkey kindly12. He peered inside lion 's jaws…
Then Lion nabbed him – grrr snap… and put him in his dinner sack.
'There isn ' t much meat on a mon-key,' grizzled Lion, 'I'll have to keep trying .
I need one more creature…some-thing bigger I hope.'
He let out another sad roar.
'Oh woe is me, oh woe is me, I'm feeling poorly as can be!'
'That's a shame,' said Fox, appear-ing at the door of Lion 's den.
'I think I might have a thorn in my throat, ' grizzled Lion. 'Maybe you can pull it out.'
Fox looked at all the footprints out-side Lion's den - they were leading inside, but they didn ' t come out again.
She spotted13 Lion’s dinner sack too… it was wriggling14.
'Hmmm,' she thought! 'Lion is up to something, I 'd better be careful. '
'I'll pull out the thorn in your throat, ' Fox told Lion, 'b ut it's a tricky15 job, I want you to close your eyes and keep very still.
Lion closed his eyes tight, opened his jaws and got ready to snap
He waited and he waited then sud-denly Fox shouted You can open your eyes now /ion.
Lion opened his eyes just in time to see Fox running off with his pre-cious dinner sack.
Drat, thought Lion, there goes my dinner!
When Fox reached the wood she opened /ions dinner sack and set the creatures free.I'll set you free this once, Fox gruffed
But never fall for Lion’s bluffs16
Fos if you do not use your brains\ oull end up in his sack again!
1 fables | |
n.寓言( fable的名词复数 );神话,传说 | |
参考例句: |
|
|
2 fangs | |
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座 | |
参考例句: |
|
|
3 herd | |
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起 | |
参考例句: |
|
|
4 den | |
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
5 growl | |
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣 | |
参考例句: |
|
|
6 woe | |
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
7 groaned | |
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
8 haven | |
n.安全的地方,避难所,庇护所 | |
参考例句: |
|
|
9 chirped | |
鸟叫,虫鸣( chirp的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
10 hopped | |
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 | |
参考例句: |
|
|
11 jaws | |
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
12 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
13 spotted | |
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 | |
参考例句: |
|
|
14 wriggling | |
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕 | |
参考例句: |
|
|
15 tricky | |
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的 | |
参考例句: |
|
|
16 bluffs | |
恐吓( bluff的名词复数 ); 悬崖; 峭壁 | |
参考例句: |
|
|