英语小达人 428 In Life, We Are Happiest When...(1)
In Life, We Are Happiest When... 生活中，我们最幸福时 A man and his girlfriend were married. 一个男人和他的女朋友结婚， It was a large celebration. 举行了一场盛大的结婚庆典。 All of their friends and family came to
英语小达人 429 In Life, We Are Happiest When...(2)
The next morning, at the breakfast table, they decided that they would go over their lists. 第二天早上，吃早饭的时候，他们决定谈谈彼此的缺点。 I'll start, offered the wife. She took out her list. 我先开始吧。妻子说。她
英语小达人 430 So Much to Learn(1)
So Much to Learn 学海无涯 It was the last day of the final examination in a large Eastern university. 这是东部一所大学期终考试的最后一天。 On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, 在一栋建筑物的
英语小达人 431 So Much to Learn(2)
Three hours passed. 三个小时的考试时间过去了， Then the professor began to collect the papers. 教授开始收试卷。 The students no longer looked confident. 学生们脸上的自信这时已经荡然无存了， On their faces was a
英语小达人 432 Life Is To Be Whole(1)
Life Is To Be Whole 人生在于完整 Once a circle missed a wedge. 从前有一只圆圈缺了一块楔子。 The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece． 圆圈想保持完整，便四处寻找失去的那块楔子
英语小达人 433 Life Is To Be Whole(2)
There is a wholeness about the person who has come to terms with his limitations， 人生的完整性在于一个人知道如何面对他的缺陷， who has been brave enough to let go of his unrealistic dreams and not feel like a failure for doing
英语小达人 434 What Will Matter
What Will Matter 何为重要 Ready or not, some day it will all come to an end. 不管你是否有所准备，某天一切都会走到尽头。 There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes. 不再有日出，没有白天，没有小时
英语小达人 435 What Will Matter(2)
So what will matter? How will the value of your days be measured? 那么何为重要呢？如何衡量你的人生价值？ What will matter is not what you bought, but what you built; 重要的不是你买到的而是你建立的； not what you got
英语小达人 436 What Friendship Means to Me?
What Friendship Means to Me? 友谊对我意味着什么？ I have a list of folks I know all written in a book, 我在一个本子里记下了很多朋友的名字， and every now and then I go and take a look. 偶尔翻开瞧瞧时， That is when
英语小达人 437 The Time Account(1)
The Time Account 时间账户 Say there is a bank that credits your account each morning with RMB86,400. 假设有一家银行每天早上往你的帐户里存入86,400元， Every evening, the bank deletes whatever remains of this sum that you have
英语小达人 438 The Time Account(2)
To realise the value of one year, 要体会到一年的价值， ask the student who has failed to grade. 就去问一个留级的学生。 To realise the value of one month, 要体会到一个月的价值， ask the mother who has given birth to a p
英语小达人 439 Catch of a Lifetime(1)
Catch of a Lifetime 一生的收获 He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family's cabin on an island in the middle of a New Hampshire lake. 他11岁那时，只要一有机会，就会到他家在新汉普郡湖
英语小达人 440 Catch of a Lifetime(2)
He looked around the lake. 他环视了一遍湖。 No other fishermen or boats were anywhere around in the moonlight. 月光下附近没有其他的渔民或船只。 He looked again at his father. 他又看了看他父亲。 Even though no one had
英语小达人 441 The Road to Happiness
The Road to Happiness 幸福之道 If you look around at the men and women whom you can call happy, 只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女， you will see that they all have certain things in common. 就会看出他们都
英语小达人 442 Loving France
Loving France 法兰西之恋 Landing in France, a sacred feeling suddenly arises 踏进法国的领土，一种神圣的感觉会油然而生。 which attracts you to know more about this country. 这种感觉会吸引着你更多的去了解这个国
