英语相似词辨析 during，for

during¹，for

介词for引导时间状语时，很易和during混淆不清。它们的区别如下：

（一）during用在已知的时期、节日或表示时间观念的名词之前，其后通常接the、this、that、these、those、my、your、his……等词。例：

during the last four days（the spring of 1995）

during the winter（war，economic crisis² of 1929）

during that time（the course³ of the play）

during my holidays（summer vacation）

during her absence（interview）

during our stay in Japan（their visit here）

而for则用以表示“有限的”或“无限的”时间概念，通常其后接冠词、数词，复数名词或副词ever。例如：

for the first time（a time，a while）

for a couple⁴ of weeks（days）

for two months（weeks）

for many years（generations）

for years（months）

for ever（ages）

（二）during的涵义是“当……之际”，它既可指某个动作在某个时期里连续不断地进行，也可以指某个动作在这段时期里的某个时间发生。如：

He was⁵ sick for a week and during that week he was placed in an infirmary．

他病了一个星期，在这个星期里，他住在护养院。

It snowed all day but stopped snowing during that night．

下了一整天雪，到晚上才停了。

而for的涵义是指某个动作在某个时期里处于连续不断的状态。如：

They worked for the whole⁶ day．

他们干了一整天。

在某些场合下，for含有“预先安排”或“为了某一目的”之涵义。表示此意味时，大都和come、go、stay、lend、rent、hire等词连用。例：

I went to Europe⁷ for the holidays．

我到欧洲度假去了。

They will stay with us for the New Year．

他们将和我们在一起，共度新年。

We're off⁸ for our honeymoon⁹．

我们要去度蜜月。

May I borrow¹⁰ your camera for Christmas？

我可否借你的照相机在圣诞节时使用？

1 during   

prep.在…期间，在…时候

参考例句：

• What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
• London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。

2 crisis   

n.危机，危急关头，决定性时刻，关键阶段

参考例句：

• He had proved that he could be relied on in a crisis.他已表明，在紧要关头他是可以信赖的。
• The topic today centers about the crisis in the Middle East.今天课题的中心是中东危机。

3 course   

n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)

参考例句：

• The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
• Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。

4 couple   

n.对，夫妇，数个；v.加倍，成双，连结

参考例句：

• I have a couple of things to do.我有几件事要做。
• I'll come again in a couple of days.我过两天再来。

5 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

6 whole   

adj.整整的；全部的；完整的

参考例句：

• It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
• The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。

7 Europe   

n.欧洲

参考例句：

• Have you traveled in Europe?你到欧洲旅行过吗？
• We're planning to visit Europe this summer.我们正打算今年夏天去欧洲旅行。

8 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

9 honeymoon   

n.蜜月（假期）；vi.度蜜月

参考例句：

• While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
• The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。

10 borrow   

vt.借，借入，借用；vi.借

参考例句：

• Can I borrow two books at a time?我可以一次借两本书吗？
• You can borrow this dictionary from the library.你可以从图书馆借到这本字典。