句英语怎么说第104期:圣诞节贺卡祝福用语(5)

 　　Peace, goodwill¹, and happiness for you at Christmas and always.

　　祝你圣诞平安如意、永远幸福快乐。

　　Goodwill （好意）美国有名的二手商店

　　Breast Cancer Research （乳癌研究） Lily在店里面淘到一个30英镑的意大利包包

　　平安如意

　　《Rudolph the red-nosed reindeer²》BY Jewel

　　Rudolph, the red-nosed reindeer

　　Had a very shiny nose

　　And if you ever saw it

　　You would even say it glows

　　All of the other reindeer

　　They used to laugh and call him names

　　They never let poor Rudolph

　　Join in any reindeer games

　　Then one foggy Christmas eve

　　Santa came to say:

　　"Rudolph with your nose so bright

　　Won't you guide my sleigh tonight?"

　　Then all the reindeer loved him

　　As they shouted out with glee

　　Rudolph the red-nosed reindeer

　　You'll go down in history

　　You know dasher and dancer, prancer³ and vixen

　　Comet and cupid, donner and blitzen

　　But do you recall

　　The most famous reindeer of all?

　　Rudolph the red-nosed reindeer

　　Had a very shiny nose

　　And if you ever saw it

　　You would even say it glowed

　　All of the other reindeer

　　Used to laugh and call him names

　　They never let poor rudolph

　　Join in any reindeer games

　　Then one foggy christmas eve

　　Santa came to say.

　　Rudolph, with your nose so bright,

　　Won't you guide my sleigh tonight

　　Then how the reindeer loved him,

　　As they shouted out with glee:

　　Rudolph the red-nosed reindeer

　　You'll go down in history

　　鲁道夫，这头长着红鼻子的驯鹿

　　有个闪闪发光的漂亮鼻子

　　如果你曾有幸目睹，

　　你甚至会说它在闪烁

　　所有其他的驯鹿 曾经嘲笑鲁道夫，

　　只呼其名 它们从不许鲁道夫 加入它们任何的游戏

　　那是一个大雾弥漫的圣诞夜

　　圣诞老人降临了，

　　他说： 可爱的孩子鲁道夫

　　你长着这么闪亮的鼻子

　　为什么今晚不来引导我的雪橇？

　　从那以后所有的驯鹿都羡慕它

　　它们兴奋地呼喊 红鼻子的鲁道夫

　　你会被载入史册 嘿鲁道夫，

　　引导着我的雪橇 嘿鲁道夫，

　　引导着我的雪橇 嘿鲁道夫，

　　引导着我的雪橇 嘿鲁道夫

　　那是一个大雾弥漫的圣诞夜 圣诞老人降临了，

　　他说： 可爱的孩子鲁道夫

　　你长着这么闪亮的鼻子

　　为什么今晚不来引导我的雪橇？

　　从那以后所有的驯鹿都羡慕它

　　它们兴奋地呼喊 红鼻子的鲁道夫

　　你会被载入史册 嘿鲁道夫，

　　引导着我的雪橇 嘿鲁道夫，

　　引导着我的雪橇 嘿鲁道夫，

　　引导着我的雪橇 嘿鲁道夫 嘿鲁道夫，

　　引导着我的雪橇 嘿鲁道夫，

　　引导着我的雪橇 嘿鲁道夫，

　　引导着我的雪橇 嘿鲁道夫 嘿鲁道夫，

　　引导着我的雪橇 嘿鲁道夫，

　　引导着我的雪橇 嘿鲁道夫，引导着我的雪橇 嘿鲁道夫

1 goodwill   

n.善意，亲善，信誉，声誉

参考例句：

• His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
• We paid ￡10,000 for the shop,and ￡2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店，两千英镑买下了它的信誉。

2 reindeer   

n.驯鹿

参考例句：

• The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
• The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。

3 prancer   

腾跃前进的人[马]

参考例句：