职场英语口语41：建议网上求职

 　　第41期:建议网上求职

　　内维尔面试失败了，好友克里斯建议他网上求职。内维尔接受了他的建议。

　　Neville: How about your interview?

　　Chris: They turned me down.

　　Neville: Why? You are so excellent.

　　Chris: I think the only reason is that I was too nervous during the interview and I couldn't express myself the way I wanted to.

　　Neville: What a shame! You should have showed yourself to them!

　　Chris: It doesn't matter. I'll try other companies.

　　Neville: I suggest you hunt for a job on the Internet.

　　Chris: On the Internet? I've never heard of it.

　　Neville: It's very convenient and it has become popular recently.

　　Chris: Is that safe?

　　Neville: Of course, if you log on some standard websites.

　　Chris: Thank you for your advice. I'll have a try.

　　汉语译文：

　　内维尔： 面试怎么样？

　　克里斯： 他们拒绝了我。

　　内维尔： 为什么？你这么优秀。

　　克里斯： 唯一的原因是我面试时太紧张了，我未能按我想的方式来表达自己。

　　内维尔： 真可惜！你真应该把自己展示给他们！

　　克里斯： 没关系，我会到别的公司试试看。

　　内维尔： 我建议你网上求职。

　　克里斯： 在网上？我从来没听说过。

　　内维尔： 它很方便，最近已经开始流行了。

　　克里斯： 安全吗？

　　内维尔： 如果你登陆一些正规网站，当然安全。

　　克里斯： 谢谢你的建议，我会试试的。

　　求职锦句：

　　1. Which websites offer this service?

　　能告诉我哪些网站提供这项服务吗？

　　2. Could you please tell me how I can go job-hunting in the web?

　　请您说说怎样上网进行求职？

　　3. You can E-mail your application materials for application to the websites of job agencies for enrollment¹ in their database².

　　可以用电子邮件给照片网站投递应聘材料，以加入求职数据库。

　　4. Can I get a quick reply from the sites?

　　很快就能得到网站的反馈吗？

1 enrollment   

n.注册或登记的人数；登记

参考例句：

• You will be given a reading list at enrollment.注册时你会收到一份阅读书目。
• I just got the enrollment notice from Fudan University.我刚刚接到复旦大学的入学通知书。

2 database   

n.数据库 （=databank）

参考例句：

• I discovered some new information in the database.我在资料库里发现了一些新信息。
• We planned to build an online database.我们计划建一个联机数据库。