-
(单词翻译:双击或拖选)
SHARON:Smon,how long have you lived in Boston?
[00:13.80]SIMON:Two and a half years.
[00:16.68]SHARON:Are you enjoying it?
[00:18.77]SIMON:Absolutely.Boston's so small and charming1 and manageable after London.
[00:24.55]2 SHARON:It's a big city to me,after growing up in Bunkie,Louisiana.
[00:28.63]I love the museums here,and art galleries.And the beautiful stores.
[00:33.94]3 SIMON:And restaurants.
[00:35.30]SHARON:Well,you can't get my momma's hot cakes in Boston.
[00:38.88]SIMON:Ah,but Boston baked beans and lobster2... SHARON:Right.
[00:43.46]4 SIMON:Isn't it a bit strange for you,living in Yankee country?
[00:47.16]SHARON:Maybe a little.No stranger than your situation.
[00:50.76]You didn't win either,remember?
[00:52.97]SIMON:True.
[00:54.26]5 SIMON:Have you noticed that Boston drivers are quite mad?
[00:58.46]SHARON:Oh I have.But I can live with that.
[01:01.46]6 SHARON:Do you know what I really don't like?
[01:03.77]SIMON:What? SHARON:The freezing winters. SIMON:Ah.
[01:06.96]SHARON:And they're forever going outside in the cold.
[01:10.03]SIMON:Hardy New Englanders,Sharon.You'll have to get used to it.
[01:14.52]1 WILLIAM:Can I help you?
[01:31.82]COACH:Yes,please.We reserved3 some rooms.
[01:35.02]WILLIAM:What's the name?
[01:36.41]COACH:We're with the International Summer Basketball League.
[01:39.79]WILLIAM:Oh yes.
[01:42.00]2 COACH:We prefer rooms high up.
[01:43.99]WILLIAM:Of course.
[01:45.29]COACH:Away from traffic,and with nice views.
[01:47.76]WILLAM:I think you'll be pleased with these.
[01:50.04]3 WILLAM:You've reserved six double rooms.
[01:53.02]WILLIAM:With bath. COACH:Yes.
[01:56.81]WILLIAM:And one single room. COACH:Yes.
[01:59.21]WILLIAM:With bath. COACH:Yes.And a king-size bed.
[02:03.60]WILLIAM:That's right.
[02:04.99]COACH:Good.
[02:06.26]4 COACH:Is breakfast included?
[02:07.82]WILLIAM:I'm afraid not.
[02:09.50]COACH:Ah well.Here is a list of our breakfast requirements4.
[02:13.61]Please warn5 the kitchen.Thank you.Good day.
[02:17.11]5 WILLIAM:Jarmusch?We have to talk.
[02:36.10]1 DEBBIE:Hi George. GEORGE:Hi Deb.
[02:56.28]DEBBIE:Is Nina around?
[02:58.56]GEORGE:She'll be right back.She's talking to Simon.
[03:01.75]2 DEBBIE:Hm.Do you know her schedule by any chance?
[03:04.94]GEORGE:Sure.What do you need to know?
[03:06.74]DEBBIE:I need to check something on her schedule.
[03:10.13]3 DEBBIE:Will she be away at all in the next three weeks?
[03:15.50]GEORGE:No,she'll be here.She'll have a few meeting in town,but...
[03:19.30]4 DEBBIE:Nina will travel for business,right?
[03:21.89]I mean,even though she has Sherise?
[03:24.60]GEORGE:Sure.She just arranges6 child care with her family.
[03:27.48]But she won't go away for long!A few days,max.
[03:30.96]5 GEORGE:Why?What's going on?
[03:33.05]DEBBIE:Anne wants her to go on this next trip.
[03:35.64]GEORGE:Where?
[03:36.94]DEBBIE:Czech Republic.
[03:38.21]GEORGE:Oh man.I'll go.Send me.
[03:41.40]6 GEORGE:C'mon Debbie.Just switch7 the names on the tickets.No one will ever know.
[03:44.69]DEBBIE:No,no.
[03:48.86]GEORGE:OK,OK.Don't switch the names.I'll wear a wig8.
[03:54.84]I'll wear a dress.I'll...Nina!
[03:59.71]DEBBIE:Don't ask!
1 charming | |
adj.迷人的,可爱的 | |
参考例句: |
|
|
2 lobster | |
n.龙虾,龙虾肉 | |
参考例句: |
|
|
3 reserved | |
adj.预订的;矜持的;储藏着的v.保留[储备]某物( reserve的过去式) | |
参考例句: |
|
|
4 Requirements | |
n.所需的(或所要的)东西;必要条件,必备的条件;要求( requirement的名词复数 );必要条件;需要;需要的东西 | |
参考例句: |
|
|
5 warn | |
vt.警告,注意,远离;vi.提醒 | |
参考例句: |
|
|
6 arranges | |
v.安排,准备( arrange的第三人称单数 );把…(系统地)分类;整理;改编(剧本等) | |
参考例句: |
|
|
7 switch | |
n.开关,电闸,转换,软枝;vt.转变,切换,摆动,转换,使转轨;vi.转换,变换,摆动 | |
参考例句: |
|
|
8 wig | |
n.假发 | |
参考例句: |
|
|