中式口语纠错:She looked healthy

【中文这样说】
我昨天早上碰见了玛丽亚。她看起来很健康。
【英文对比翻译】
Chinese Style¹ I ran² into Maria yesterday morning. She looked healthily.
American Style I ran into Maria yesterday morning. She looked healthy.
此句为系表结构，Look在此为系动词,意思是看起来,后面应加形容词做表语

1 style   

n.样式，风格；n.风格，时尚，文体，风度，字体，类型；vt.称呼，设计，使合潮流

参考例句：

• She has a style of her own in everything.她在各方面都有自己的独特风格。
• Her dress is out of style. 她的穿着不时髦。

2 ran   

vbl.run的过去式

参考例句：

• He ran,and then slowed down to a walk.他跑着，然后放慢速度步行。
• As soon as Marie opened the door,the dog ran in.当玛丽一打开门，狗就跑了进来。