人物点滴－“米勒时刻” Reggie Miller

 
雷杰·米勒“米勒时刻” Reggie Miller¹
　　３９岁的雷杰·米勒将在本赛季结束后退役，但只要他在场上，每一个对手都不会忘记“米勒时刻”，不会忘记那永不言老的NBA传奇。

Position: G　　　　　　　　　　位置：后卫
Born: 08/24/65 　　　　　　　　生日：8/24/65
Height: 6-7 / 2,01 　　　　　　　高度：2.01M
Weight: 195 lbs. / 88,5 kg. 　　　体重：88.5kg
College: UCLA ’87 　　　　　 毕业学校：加州大学洛杉矶分校(UCLA) 87年毕业

Miller Reaches 25,000 Point

Career Highlights²

●　Passed Charles Barkley for 14th place on the NBA’s all-time career scoring list, finishing the 2003-04 season with 24,305 points.

●　Has played 1,323 games in his career, seventh on the NBA’s all-time list

●　Has played more games with the same team than all but two players in NBA history, John Stockton and Karl Malone of the Utah Jazz

●　Went over 100 3-pt FGM for the 15th consecutive³ season, a NBA record

●　The all-time NBA leader in 3-pt FGM ended the season with 2,464 3-pt FGM

●　Won the NBA’s J. Walter Kennedy Community Service Award for 2003-04

●　In second round against Miami, scored 19 points in 18 minutes in Game 2 to move past Bill

●　Russell into 22nd place on the NBA’s all-time playoff career scoring list

●　Recorded a double-double for the first time in two years, he had 14 points and a season-high 10 rebounds⁴ vs. Boston, 2/1/03. It came two years and a day after his last one, which also came against the Celtics, 1/31/01.

●　Represented⁵ the U.S. in the 2002 World Basketball Championship in Indianapolis.

●　Averaged 24.3 points against the Lakers in the 2000 NBA Finals.

●　Five-time All-Star (1990, ’95, ’96, 98 and 2000).

●　Named to the All-NBA Third Team in 1997-98 for the third time, following 1994-95 and 1995-96

●　Named to the 1997-98 NBA All-Interview Second Team

●　Competed in 3-point contest on All-Star Weekend five times, finishing as high as 2nd in 1990 and 1995

●　Became the first Pacer ever to start in an NBA All-Star Game in 1995.

参考资料：

●　2000年3月18日，对萨拉门托国王队，成为NBA历史上第21位得分超过21000分的球员
●　1999-2000赛季，罚球命中率0.919，列NBA第2位；投中165个三分球，列NBA第4位；三分球命中率0.408，列NBA第15位
●　参加2000年与洛杉矶湖人队的NBA总决赛，平均每场得分24.3
●　参加2000年“全明星大赛”（第5次）
●　参加100场NBA季后赛，平均每场得分23.2，三分球命中率0.406
●　1999年4月5日，对底特律活塞队，得到职业生涯的第18000分
●　1999年，罚球命中率0.915，列NBA第1位
●　至1999赛季，投中1702个三分球，列NBA历史上第一位
●　连续9个赛季投中100个以上三分球(1988-89至1997-98)，NBA历史上第一人
●　入选1994-95赛季、1995-96赛季、1997-98赛季NBA“第三阵容”
●　参加1998年“全明星大赛”，得18分；在总共参加的4次“全明星大赛”上，平均得分8.8
●　参加1995年“全明星大赛”，成为步行者队历史上首位在 “全明星大赛” 上首发出场的球员
●　1998年1月28日，对费城76人队，投中职业生涯的第1500个三分球
●　获得1996年奥运会篮球比赛冠军
●　1994年6月1日，对纽约尼克斯队，单节投中5个三分球，创NBA季后赛最高纪录
●　荣获“本周最佳球员”称号（1996年1月29日和1991年2月25日）
●　入选1987-88赛季NBA“第二新秀阵容”

1 miller   

n.磨坊主

参考例句：

• Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
• The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。

2 highlights   

n.头发挑染部分；全球知名儿童刊物及相关产品的发行和销售商的名称、商号及商标

参考例句：

• The report highlights the major problems facing society today. 报告特别强调了当今社会所面临的主要问题。
• The report highlights a number of instances of injustice. 这篇报道重点列举了一些不公正的实例。

3 consecutive   

adj.连续的，联贯的，始终一贯的

参考例句：

• It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
• The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。

4 rebounds   

反弹球( rebound的名词复数 )； 回弹球； 抢断篮板球； 复兴

参考例句：

• V is the velocity after the gas particle rebounds from the wall. V是粒子从壁上弹开后的速度。
• In the former case, the first body rebounds with practically its original velocity. 在前一种情况下，第一个物体实际上以原来的速度弹回。

5 represented   

v.表现( represent的过去式和过去分词 )；代表；体现；作为…的代表

参考例句：

• The number 107 is represented in hexadecimal as 6B. 107这个数用十六进制表示为6B。
• Women are under-represented at senior levels in business. 商界高层的女性代表不足。