投资分析机构财经词典-I

I

English Terms	中文翻译	详情解释/例子
IAS	国际会计标准	一套会计标准，列明将不同种类交易或其他事件纪录在财务报表的正确方法 国际会计标准由国际会计标准委员会发布
IB (Investment Bank)	投资银行	提供多种服务的金融中介机构，包括证券承销、担任证券发行人及投资群体的中介人、促成并购及企业重组，以及担任机构客户的经纪人
IBES	机构经纪人预测系统	搜集股票研究分析员对主要上市公司未来盈利的预测，并编制报告的系统
IPO	首次公开上市	私人公司首次向公众发售股票。首次公开上市一般是较小型、较新的公司筹集资金扩展业务的途径
IR	投资者关系部	中至大型上市公司常见的的部门，负责向投资者提供有关公司的准确信息，让投资者有足够的信息作出买卖决策
IRR	内部回报率	在资本预算过程中常用的标准，是令所有现金流的净现值等于零的利率
Idle Funds	游资、闲置资金	未作投资，因此并无收入的资金，例如在支票户口的资金
Idle Time	闲置时间	员工基于他们不能控制的因素而没有生产的时间
Illiquid	不能变现	不能迅速转换成为现金（或接近市场价值）的资产或证券
Immunization	利率变动风险防范	匹配资产与负债的期限，以减少利率对净值的影响
Impaired1 Asset	受损的资产	市场价值及低于账面价值的资产
Impaired Credit	受损的信贷	借方的信贷评级恶化
Impairment	（资本）损耗	公司资本的减损 公司的资本少于公司股本面值
Implicit2 Cost	隐含成本	指公司损失使用自身资源（不包括现金）机会的成本
Implied Volatility3 (IV)	隐含波动性	股价的预测波动性
Import	进口	对国际贸易而言，指一个国家从另一个国家买入的货品
In the Money	到价	对于买入期权，到价是指行使价格低于相关股票的市场价格。对于出售期权，到价指行使价格高于相关股票的市场价格
Income	收入	一名人士或一家公司来自业务（工作）或投资回报的金钱
Income Fund	收益基金	宗旨在于通过投资有利息或股息的证券提供稳定收入的共同基金
Income Statement	损益表	公司财务报表的一部分，总结公司在特定时期内的收入与开支
Income Stock	收益股票	一直定期支付股息，股息是总体回报的最大部分的股票
Income Tax	所得税	对一个财政年度收入征收的税项，一般按年申报
Indemnity4	赔偿	合约方协议就对方的损失或损坏作出补偿
Indenture5	契约	债券发行人与债券持有人之间的合约，列明偿还年期、支付利率、可否转换（如可转换，转换的价格及比率），以及偿还资金的金额
Independent Auditor7	独立审计师	具备注册公开会计师资格的外部审计师，可为企业编制审计师报告
Index	指数	衡量总体市场中部分股票组合变动的数据指标
Index Fund	指数基金	组合比重与一个股票交易所指数相同的投资组合，以复制该指数相同的表现
Index Futures8	指数期货	相对一种股票或金融指数，例如标准普尔500的期货合约。每个指数决定期货价值的倍数各有不同
Index Option	指数期权	对金融指数的买入或出售期权
Indexing	指数化	根据一种指数调整投资组合中资产的比重，以复制该指数的表现 将利率变动与一种指数的表现联系起来
Indicator9	指标	可用以预测未来财务或经济趋势的任何方法
Industry	行业	一家公司主要业务活动（一般指公司收入的最大来源）的类别
Inflection Point	转捩点	"改变我们想法或行为的事件 Andy Grove10, 英特尔的创办人"
Infrastructure11	基础设施	一个国家的基本实质系统
Initial Margin12	首期保证金	买入证券时，保证金可覆盖的金额占证券价格的百分比
Initial Public Offering (IPO)	首次公开上市	私人公司首次向公众发售股票。首次公开上市一般是较小型、较新的公司筹集资金扩展业务的途径
Insider	内幕人士	拥有或可接触公司有价值的非公开信息的任何人士
Insider Information	内幕消息	未向公众披露，有关公司活动的重要信息
Insider Trading	内幕交易	拥有有关一种证券的非公开重要信息的人士买卖该种证券。这个行为使该内幕人士违反信托责任或其他基于信任及诚信的关系
Installment13 Debt	分期偿还债务	债务人必须定期偿还，直至全数清偿本金与利息的债务
Institutional Brokers14' Estimate System (IBES)	机构经纪人预测系统	搜集股票研究分析员对主要上市公司未来盈利的预测，并编制报告的系统
Institutional Fund	机构基金	针对高价值投资者的共同基金，特点为收费低但最低投资要求高
Institutional Investor15	机构投资者	买卖证券的数量或金额足以使他们享有优惠待遇或较低佣金的非银行人士或机构。由于市场假设机构投资者具备较佳的专业知识，因而可以更好地保护自己，因此需要遵守的保护性限制较少
Insolvency16	资不抵债	指一家公司不能履行对另一家企业或机构的债务责任
Intangible Asset	无形资产	非实质资产，例如商誉
Interest	利息、权益	借贷的开支，一般以年利率计算 股东拥有公司股权的比重，一般百分比表达
Interest Rate	利率	对贷款支付（或收取，对债权人而言）的每月有效利率。一般以贷款的一个百分比表达
Interest Rate Ceiling	最高利率	一家金融机构对任何可调整利率的房地产抵押或贷款可收取的最高利率，最高利率受到政府监管
Interest Rate Parity17	利率平价理论	认为两个国家利率的差额相等于远期兑换率及现货兑换率之间的差额
Interest Rate Swap18	利率掉期	多家银行或公司之间的交易，借贷人将浮息贷款转换为另一个国家的定息贷款，两项贷款可以是同一货币或不同的货币
Interim19 Dividend20	中期股息	公司年度股东大会举行及公布全年财务报表前支付的股息。这项股息一般与公司的中期业绩一同公布
Internal Audit6	内部审计	一家公司的内部人士对自己公司进行的审计
Internal Growth Rate	内部增长率	一项业务在没有外部融资的情况下可以实现的最高增长率
Internal Rate of Return (IRR)	内部回报率	在资本预算过程中常用的标准，是令所有现金流的净现值等于零的利率
International Accounting21 Standards	国际会计标准	一套会计标准，列明将不同种类交易或其他事件纪录在财务报表的正确方法 国际会计标准由国际会计标准委员会发布
International Bond	国际债券	指由非本土机构发行的债券
International Fund	国际基金	可以在本土国家以外任何国家投资的共同基金
Intrinsic Value	内在价值	一家公司或一种资产根据隐含价值概念评估的价值 对于买入期权，相等于相关股票价格与行使价格之间的差额。对于出售期权，相等于行使价格与相关股票价格之间的差额。若相关股票价格与行使价格的差额为负数，则内在价值为零，这适用于买回及出售期权
Inventory22	库存、存货	库存可以是原材料、可供出售制成品或制造中的半制成品。库存是公司的资产负债表中的资产项
Inventory Turnover23	库存周转率	一家企业在特定期间出售及置换库存的倍数 计算方法为： 销售额 ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ 库存额但也可以这样计算： 已售商品成本 ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ 平均库存额
"Invest, Then Investigate"	先投资，后调查	投资者即时买入股票，然后才进行研究和尽职调查的投资策略
Investing	投资	对一项事业活动（包括业务、项目、房地产等）投入资金或资本，以期获取额外收入或利润
Investment	投资	为赚取收入或资本升值而买入的资产或事物
Investment Advisor24	投资顾问	作出投资建议，从而收取定额费用或相等于管理资产价值一个百分比的费用（即佣金）的人士 对于共同基金公司，指负责基金投资组合中日常投资活动及监察现金及证券状况，以实现基金目标的人士
Investment Bank	投资银行	提供多种服务的金融中介机构，包括证券承销、担任证券发行人及投资群体的中介人、促成并购及企业重组，以及担任机构客户的经纪人
Investment Banker	投资银行家	为企业或政府执行融资计划的金融机构的代表人
Investment Climate	投资环境	影响金融市场的总体经济环境
Investment Company Act of 1940	1940年投资公司法	于1940年根据国会法案而制定的法律，明确界定向公众提供投资产品的基金公司的责任及需要遵守的限制
Investment Grade	投资等级	在股票市场上，指一家财政稳健、资本充沛、被誉为具备行业领导地位的公司 在债券市场上，指信用评级达到BBB或以上等级的债券
Investment Real Estate	投资性房地产	可赚取收入的房地产
Investment Vehicle	投资媒体	指投资的任何方法
Investor Relations	投资者关系部	中至大型上市公司常见的的部门，负责向投资者提供有关公司的准确信息，让投资者有足够的信息作出买卖决策
Invisible Hand	无形之手	亚当士密夫在1776年著作摴?宦蹟中提出的理论 士密夫认为每个人都致力争取自己的利益（努力致富），渠道包括进行贸易及创立企业，在这个过程中，整体社会都会得益。此外，政府对经济体系的任何干预都是不必要的，因为无形之手是经济的最佳指引
Invisible Supply	可见供应	在期货合约到期时可送交，但不能明确数量的商品存货
IPO Lock-up	首次公开上市锁定期、禁售期	承销商与进行首次公开上市公司的内部人士之间具有法律约束力的合约，规定在特定时期内，这些人士不可出售任何该公司的股票
Issuer	发行人	发售（或建议发售）证券的实体，例如企业或政府

1 impaired   

adj.受损的；出毛病的；有（身体或智力）缺陷的v.损害，削弱( impair的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
• His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》

2 implicit   

a.暗示的，含蓄的，不明晰的，绝对的

参考例句：

• A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
• Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。

3 volatility   

n.挥发性，挥发度，轻快，（性格）反复无常

参考例句：

• That was one reason why volatility was so low last year.这也是去年波动性如此低的原因之一。
• Yet because volatility remained low for so long,disaster myopia prevailed.然而，由于相当长的时间里波动性小，灾难短视就获胜了。

4 indemnity   

n.赔偿，赔款，补偿金

参考例句：

• They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
• Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约，他们应赔款500万美元。

5 indenture   

n.契约；合同

参考例句：

• She had to sign an indenture to sell herself, because she owed money to the landlord.由于欠地主家的钱，她不得已签了卖身契。
• Years later he realized that he no longer had any idea of his original motive in breaking his indenture.多年之后他意识到己不再理解打破自己契约的最初动机。

6 audit   

v.审计；查帐；核对；旁听

参考例句：

• Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.他们每年对我们进行账务审核，以确保其真实无误。
• As usual,the yearly audit will take place in December.跟往常一样，年度审计将在十二月份进行。

7 auditor   

n.审计员，旁听着

参考例句：

• The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
• The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。

8 futures   

n.期货，期货交易

参考例句：

• He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
• Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。

9 indicator   

n.指标；指示物，指示者；指示器

参考例句：

• Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
• His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。

10 grove   

n.林子，小树林，园林

参考例句：

• On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
• The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。

11 infrastructure   

n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施

参考例句：

• We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
• We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。

12 margin   

n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘

参考例句：

• We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。

13 installment   

n.(instalment)分期付款；(连载的)一期

参考例句：

• I shall soon pay the last installment of my debt.不久我将偿付我的最后一期债款。
• He likes to buy things on the installment plan.他喜欢用分期付款法购买货物。

14 brokers   

n.（股票、外币等）经纪人( broker的名词复数 )；中间人；代理商；（订合同的）中人v.做掮客（或中人等）( broker的第三人称单数 )；作为权力经纪人进行谈判；以中间人等身份安排…

参考例句：

• The firm in question was Alsbery & Co., whiskey brokers. 那家公司叫阿尔斯伯里公司，经销威士忌。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• From time to time a telephone would ring in the brokers' offices. 那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话。 来自子夜部分

15 investor   

n.投资者，投资人

参考例句：

• My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
• The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。

16 insolvency   

n.无力偿付，破产

参考例句：

• The company is on the verge of insolvency.该公司快要破产了。
• Normal insolvency procedures should not be applied to banks.通常的破产程序不应当适用于银行。

17 parity   

n.平价，等价，比价，对等

参考例句：

• The two currencies have now reached parity.这两种货币现已达到同等价值。
• Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。

18 swap   

n.交换；vt.交换，用...作交易

参考例句：

• I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
• This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。

19 interim   

adj.暂时的，临时的；n.间歇，过渡期间

参考例句：

• The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
• It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。

20 dividend   

n.红利，股息；回报，效益

参考例句：

• The company was forced to pass its dividend.该公司被迫到期不分红。
• The first quarter dividend has been increased by nearly 4 per cent.第一季度的股息增长了近 4%。

21 accounting   

n.会计，会计学，借贷对照表

参考例句：

• A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
• There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。

22 inventory   

n.详细目录，存货清单

参考例句：

• Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
• We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。

23 turnover   

n.人员流动率，人事变动率；营业额，成交量

参考例句：

• The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
• Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。

24 advisor   

n.顾问，指导老师，劝告者

参考例句：

• They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
• The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。