中国会计科目的中英文对照—损益类1

　　五、损益类 Profit and loss

　　收入 Income

　　业务收入 OPERATING INCOME

　　主营业务收入 Prime operating revenue

　　产品销售收入 Sales revenue

　　服务收入 Service revenue

　　其他业务收入 Other operating revenue

　　材料销售 Sales materials

　　代购代售

　　包装物出租 Wrappage lease

　　出让资产使用权收入 Remise right of assets revenue

　　返还所得税 Reimbursement of income tax

　　其他收入 Other revenue

　　投资收益 Investment income

　　短期投资收益 Current investment income

　　长期投资收益 Long-term investment income

　　计提的委托贷款减值准备 Withdrawal of entrust loans reserves

　　补贴收入 Subsidize revenue

　　国家扶持补贴收入 Subsidize revenue from country

　　其他补贴收入 Other subsidize revenue

　　营业外收入 NON-OPERATING INCOME

　　非货币性交易收益 Non-cash deal income

　　现金溢余 Cash overage

　　处置固定资产净收益 Net income on disposal of fixed assets

　　出售无形资产收益 Income on sales of intangible assets

　　固定资产盘盈 Fixed assets inventory profit

　　罚款净收入 Net amercement income

　　支出 Outlay

　　业务支出 Revenue charges

　　主营业务成本 Operating costs

　　产品销售成本 Cost of goods sold

　　服务成本 Cost of service

　　主营业务税金及附加 Tax and associate charge

　　营业税 Sales tax

　　消费税 Consumption tax