西方宗教节日（中英对照）

 　　Advent (耶稣)降临节

　　Lady Day, Annunciation 天使报喜节(3月25日)

　　Ascension Day   耶稣升天节(复活节后第四十日)

　　Assumption      圣母升天节(8月15日)

　　Candlemas       圣烛节(2月2日)

　　New Year, New Year's Day  新年(1月1日)

　　Corpus Christi  圣体节

　　Quadragesima    四旬节(四旬斋的第一个星期日)

　　Lent            四旬斋,大斋期(复活节前的第四十个星期日)

　　Low (或Quasimodo) Sunday, 复活节后第一个星期日

　　All Souls'Day   (天主教)万灵节(11月2日)(如遇星期日则顺延一天)

　　Palm Sunday     棕枝全日(复活节前的星期日)

　　Easter Sunday, Easter     复活节

　　Epiphany, Twelfth Day     主显节(1月6日)

　　day of obligation         每人需停止工作参加礼拜的日子

　　Maundy Thursday 濯足星期四(耶稣受难节)

　　Shrove Tuesday  忏悔节(四旬斋开始的前一天)

　　Ash Wednesday   复活节前的第七个星期三

　　Christmas       圣诞节(12月25日)

　　Christmas Eve   圣诞前夕

　　New Year's Eve  新年前夕

　　Easter          复活节

　　Whitsun, Whitsuntide       圣神降临周(复活节后的第七周,尤指前三天)

　　Quinquagesima   四旬斋前的星期日

　　Ramadan         斋月

　　Rogation Days   祈祷节(耶稣升天节的前三天)

　　Sabbath         安息日

　　Feast of the Sacred Heart  圣心节

　　Midsummer Day   施洗约翰节(6月24日)

　　Passion Week    复活节前第二周

　　Holy Week       圣周(复活节前一周)

　　Septuagesima    四旬斋前的第三个星期日

　　Sexagesima      四旬斋前的第二个星期日

　　Ember Days      四季节

　　All Saints' Day 万圣节

　　Trinity Sunday, Trinity 圣三主日(复活节后的第八个星期日)

　　Good Friday     耶稣受难节

　　Visitation      圣母往见节(7月2日)