关于“smoke”的实用短语

 　　1. I’m going to withdraw¹ all my money from that bank. I read an article that the bank was in financial trouble, and there’s no smoke without fire.

　　我要去银行把钱都取出来，我看了篇报道说那个银行现在有些财务问题，无风不起浪啊！

　　2. The entire investment² went up in smoke.

　　我们的投资都打了水漂。

　　3. I’m sick of you, and I’m leaving. Put that in your pipe and smoke it!

　　我厌倦你了，我决定离开你，面对现实吧！

　　4. Get out of here with that cigarette! I don’t want yousmoking my house up!

　　拿着你的烟离开这里！别把我的房子弄得烟雾缭绕的！

　　5. Her report was little more than smoke and mirrors. No one will believe any of it.

　　她的报告里不过是些虚假的信息，没人会相信的。

　　6. My uncle smoked like a chimney³ when he was living.

　　我叔叔活着的时候烟瘾很大。

　　7. The deal was cut in a smoke-filled room.

　　他们在密谈室谈成了交易。

　　8. The team put on an unbelievable performance. I’m not just blowing smoke - they were great.

　　那个团队表演得很好，我可不是唬你们，他们真的很棒。

　　9. Conflicting smoke signals are coming from the the peace talks, and it is impossible to say how they are going.

　　关于那个和谈有很多不一样的说法，很难说和谈的结果是什么。

　　10. He didn’t just walk into the police station and surrender⁴, we had to smoke him out of hiding.

　　他不会自己走到警察局自首的，我们得引他出来。

　　11. Here is a Smoke Free Zone.

　　此处是禁烟区。

　　12. Secondhand smoke causes at least half the cases of lung cancer in non-smokers.

　　二手烟会导致至少二分之一的不吸烟者致癌。

1 withdraw   

vt.收回，撤消，撤退；vi.缩回，退出，撤退

参考例句：

• I want to withdraw a statement I made earlier.我想收回我早些时候发表的一项声明。
• The general decided to withdraw his soldiers.那位将军决定撤军。

2 investment   

n.投资，投资额；(时间、精力等的)投入

参考例句：

• It took two years before I recouped my investment.我用了两年时间才收回投资。
• The success of the project pivots on investment from abroad.这个工程的成功主要依靠外来投资。

3 chimney   

n.烟囱，烟筒；玻璃罩

参考例句：

• The chimney blew out a cloud of black smoke.烟囱里喷出一团黑烟。
• His father is a chimney sweeper.他的父亲是一位扫烟囱的工人。

4 surrender   

v.投降，自首；屈服；交出，放弃

参考例句：

• He preferred to die rather than surrender to the enemy.他宁死也不愿向敌人投降。
• Liu Hulan would rather die than surrender before the enemy.刘胡兰在敌人面前宁死不屈。