上海世博会：中国馆将如何展示“中华智慧”？

    上海世博会：中国馆将如何展示“中华智慧”？
    中国馆将通过一条精心设计的游览线索，向参观者展示“城市发展中的中华智慧”。展馆设计以中国城市化中几亿人“进城”为序幕，凸显近三十年以来中国城市化进程的体量、规模和成就，引发参观者对于未来中国城市化道路的思索。随后，展馆带领大家穿越时空，回到千年前的城市，探寻中国城市的底蕴和传统。回溯寻觅之后，一条绵绵不断的智慧之脉引导参观者走向未来，在直面中国城市化进程的挑战的同时，感悟立足于中华价值观和发展观引导下的未来城市发展之路。
    The national pavilion has been decided¹ that the exhibitions here will be themed on “Chinese wisdom in urban development”. The uniqueness of Chinese urban development can be ultimately attributed to the profound Chinese culture. China pavilion will show China’s efforts towards urbanization, her achievements and the future changes. It will be one of the major exhibition areas and carriers to demonstrate the Expo theme and convey the China’s national spirit and Chinese philosophies.

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。