金融专业名词翻译（三）

 　　上下限协议 ceiling-floor agreement

　　上市 listing; flotation

　　上市(复核)委员会 Listing (Review) Committee

　　上市上诉委员会 Listing Appeals Committee

　　《上市公司董事指引》Guide for Directors of Listed Companies

　　《上市公司董事进行证券交易的标准守则》 Model Code for Securities Transactions by Directors of Listed Issuers

　　上市公司资料库 Primary Market Database

　　上市事宜谅解备忘录补篇(附件一) First Supplement to the Addendum to Memorandum of Understanding Governing Listing Matters

　　上市事宜谅解备忘录补篇(重订版) Amended and Restated Addendum to Memorandum of Understanding Governing Listing Matters

　　上市协议 Listing Agreement

　　上市委员会 Listing Committee

　　上市法团 listed corporation

　　上市后的收购活动 post-listing acquisition

　　上市规则 listing rules

　　上市开放式基金 listed open-end fund (LOF)

　　上市发行人 listed issuer

　　上市证券 listed securities

　　上市证券变动之月报 Monthly Return on Movement of Listed Securities

　　上海市期货同业公会 Shanghai Municipal Futures Industry Association