-
(单词翻译:双击或拖选)
Bill Gates died in a car accident. He found himself in Purgatory1 being judged by God, who was undecided whether to admit Gates to Heaven or send him to Hell.
"Bill," God says, "I don't know if I should reward you for all the good you did for society by putting a computer in almost every home in the world, or damn you for creating that dreadful Windows 95. I'm going to try something I've never done, I'm going to let you decide where you want to go."Gates asks God what are the differences between Heaven and Hell, and God suggests he visit both places, so he can decide for himself.
Gates chooses to visit Hell first, and finds it a tropical paradise: sandy beaches, perfect weather, gorgeous women splashing in the clear water.
"This is fabulous," Gates says. "If this is Hell, let's check out Heaven!"God takes Gates up to Heaven, and he sees that it's lovely, all puffy clouds and harp2 music, but not as beautiful as Hell was. Gates asks to go back to Hell, and God grants his wish.
A few weeks later, God feels he should check up on Bill Gates and see if he is comfortable. He finds Gates shackled3 to a wall, screaming as the hot flames burn him, tortured by demons4. "How's everything going, Bill?" God asks.
Bill responds, his voice raw with anguish5 and betrayal: "This is NOT what I expected! What happened to the sandy beach, and the beautiful women splashing in the surf?"God replies : "That was the screen saver."
1 purgatory | |
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的 | |
参考例句: |
|
|
2 harp | |
n.竖琴;天琴座 | |
参考例句: |
|
|
3 shackled | |
给(某人)带上手铐或脚镣( shackle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 demons | |
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念 | |
参考例句: |
|
|
5 anguish | |
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|