-
(单词翻译:双击或拖选)
One day a rich guy was having a party at his house. He was loaded, he had everything; money, a big house in Beverly Hills, drugs, girls, cars, planes; anything he wanted. The guy was also a little eccentric, and he had filled his pool with crocodiles. So there he was, he and his friendsall standing1 around drinking, getting high and partying next to the pool.
The guy got up on the lifeguard tower and all his friends looked up. He called for silence and said, "The first person that swims across my pool will get all my money."No one moves. The guy looked over the crowd, drew on his joint2 and said, "OK, the first person that swims across my pool gets all my money AND my house."Still no one moves. "OK then, the first person that swims across my pool gets all my money, my house; AND all my cars and planes."Still, no one moves, not even a eye blinks this time. "OK then, all my money, my house, all my cars, all my planes, all the dope you can handle, all my property, all my stocks and bonds and investments and all the girls you can handle; everything I own."Splash! Someone was in the pool. Crocodiles were all over him, but he rolled over like Tarzan, he's all over the place, fighting and dodging3. Finally he got out of the pool on the other side.
The rich guy jumped down from the tower and ran over to him. "That was incredible! I never thought that I would ever see that done. Do you want the money now or later?""I don't want the money.""Do you want the house now or later?""I don't want the house.""The cars and planes?""I don't want the cars or planes.""Bonds, stocks?""I don't want that either.""Drugs?""I don't want the drugs.""Girls?""I don't want the girls."The rich guy looked at him and asked, "Well, what the hell do you want?!?!""It's simple. I want the bastard4 that pushed me in!"
1 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
2 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
3 dodging | |
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避 | |
参考例句: |
|
|
4 bastard | |
n.坏蛋,混蛋;私生子 | |
参考例句: |
|
|