活着不只是为了自己

1. To make a lasting¹ marriage we have to overcome self-centeredness.

　　要使婚姻长久，就需克服自我中心意识。－George Gordon Byron（英国诗人，拜伦）

2. When a man is wrapped up in himself he makes a pretty little package.

　　一个只顾自己的人不足以成大器。－John Ruskin（英国作家罗斯金）

3. The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss.

　　生活的悲剧不在于人们受到多少苦，而在于人们错过了什么。－Thomas Carlyle（英国散文家卡莱尔）

4. I find life an exciting business ------ and most exciting when it is lived for others.

　　我发现生活是令人激动的事情，尤其是为别人活着时。－Helen Keller（美国作家，海伦?凯勒）

5. Young men make great mistakes in life; for one thing, they idealize love too much.

　　年轻人一生中常犯大错误，其中之一就是把爱情太理想化了。－John Ray（美国科学家雷伊）

6. All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.

　　所有幸福的家庭都相似，而每个不幸的家庭各不同。－Leo Tolstoy（俄国文学家托尔斯泰）

7. If you fight for yourself, only you can win; when you fight for your marriage, you both win.

　　如果你只为自己奋斗，只有你一个人是赢家；若为婚姻奋斗，夫妻两人都是赢家。－Pearsall Paul（美国哲学家保罗）

8. Treat other people as you hope they will treat you.

　　你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。－Aesop（古希腊寓言家伊索）

9. The secret of being miserable² is to have leisure to bother about whether you are happy or not.

　　痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。－George Bernard Shaw（英国剧作家肖伯纳）

10. Optimists³ always picture themselves accomplishing their goals.

乐观主义者总是想象自己实现了目标的情景。－Lucius Annaeus Seneca（古罗马哲学家，西尼加）

1 lasting   

adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持

参考例句：

• The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
• We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。

2 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

3 optimists   

n.乐观主义者( optimist的名词复数 )

参考例句：

• Even optimists admit the outlook to be poor. 甚至乐观的人都认为前景不好。 来自《简明英汉词典》
• Optimists reckon house prices will move up with inflation this year. 乐观人士认为今年的房价将会随通货膨胀而上涨。 来自辞典例句