美国俚语: 恍惚的周一 mondaze

 　　一周七天你最讨厌哪天？很多人都会说是星期一吧，因为又要开始学习或者工作了，mondaze这个词就应运而生了。

　　解释：恍惚的状态(a daze¹ you find yourself in due to it being Monday)

　　经过了一个周末，到了星期一，又要开始学习或者工作了，我们会尽量恢复状态，但是可能状态并不好。

　　例句：

　　I locked my keys in my car because I was in a total mondaze. I hate the start of a new work week.

　　我把钥匙锁车里了，都是因为该死的恍惚的周一。我讨厌一周工作的开始。

1 daze   

v.(使)茫然，(使)发昏

参考例句：

• The blow on the head dazed him for a moment.他头上受了一击后就昏眩了片刻。
• I like dazing to sit in the cafe by myself on Sunday.星期日爱独坐人少的咖啡室发呆。