2014世界杯：盘点那些世界杯上的中国制造

 　　Fuleco, the mascot¹ of this year's game, was actually manufactured by Kayford Holdings Ltd, a Chinese company based in Hangzhou, Zhejiang province. The company is the official licensee of 'FIFA 2014 Brazil World Cup' for plush mascot, mascot 3D figurines, key chains, party products and car accessories.

　　本届世界杯的吉祥物“福来哥”(Fuleco)是由浙江省杭州市协程实业有限公司生产的。该公司是2014巴西世界杯吉祥物长毛绒玩具、3D玩偶、钥匙链、派对产品和汽车配饰的官方授权经营商。

　　除了吉祥物(mascot)以外，巴西世界杯上的“中国制造”产品还有很多，比如：

　　官方比赛用球(official match ball)Adidas Brazuca由深圳一家公司研发;纪念版或标准版世界杯(the World Cup)由东莞一家公司生产;比赛现场电子记分屏(live score board)由三家中国公司提供;为比赛场馆提供绿色能源的太阳能板(solar panel)由英利绿色能源控股有限公司提供;球迷观看比赛时需要的参赛国国旗(national flags for fans)多数由义务国际商贸城提供;各色球迷围巾(scarves)均为中国制造;

　　畅销全球的球迷假发(wigs)也来自义务国际商贸城;中国制造的电力多组动车列车(electric multiple-unit trains)将在世界杯期间参与交通服务;两辆中国制造的混合动力客车(hybrid bus)将在巴西为各国游客服务。

 

1 mascot   

n.福神，吉祥的东西

参考例句：

• The football team's mascot is a goat.足球队的吉祥物是山羊。
• We had a panda as our mascot.我们把熊猫作为吉详物。