新词：巾帼不让须眉的“阿尔法女孩”

 　　Alpha girl can always outperform men in study, work and sports. So, where there are alpha women, there are beta men。

　　“阿尔法女孩”也称“α女孩”，指许多方面的能力和表现都在同龄男性之上的年轻女性。这个词源自美国哈佛大学教授丹-肯德伦的著作Alpha Girl。

　　“阿尔法女孩”不受传统的性别角色约束，比男孩子更出色、更有能力的女孩子。她们从出生起就与男孩子受同样教育，在学习、技能、体育等方面都不输给男孩子。

　　尽管大部分“阿尔法女孩”希望得到与其并驾齐驱的“阿尔法男孩”，但仍有“阿尔法女孩”降格以求，与成就平平，但性格温和的“贝塔男孩”(Beta Boy)约会，且很少提及自己的优秀表现，以免吓退男孩“对象”，更有越来越多的“阿尔法女孩”选择单身。

　　该词最早出现于1994 ：Archer¹ managed to overcome her father's misgivings² by promising³ that he would allow Mary — an archetypal Alpha girl who duly collected an Oxford⁴ First —to follow any career she chose.—Graham Turner, "The Midas Touch," Sunday Telegraph, May 1, 1994.(星火)

1 archer   

n.射手，弓箭手

参考例句：

• The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
• The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。

2 misgivings   

n.疑虑，担忧，害怕；疑虑，担心，恐惧( misgiving的名词复数 )；疑惧

参考例句：

• I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
• Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后， 畏首畏尾。甩开膀子干吧！ 来自《现代汉英综合大词典》

3 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

4 Oxford   

n.牛津（英国城市）

参考例句：

• At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
• This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。