纯的

　　I want some whiskey straight up.

　　我想要些纯威士忌。

　　Whiskey里最著名的就是Scotch¹.苏格兰有世界上最多的酿酒厂,生产最纯正的Scotch.这种酒饮用前至少要在木桶里酿造三年。Scotch这个词就来自“苏格兰人”(Scottish).

　　straight up的意思是only, not mixed--“纯的”.

1 scotch   

n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的

参考例句：

• Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
• Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。