图书馆不能外借的书

图书馆不能外借的书

 Acceptionist：

Can I help you?  

我能为您效劳吗？

Daniel：

Yes, I’m doing some research on Roman civilization. Do you have any books on the subject?  

我在做一些关于罗马文明方面的研究，这方面有没有什么书？

Acceptionist：

These books over here are about ancient history. They might be helpful.  

这里的这些书是关于古代历史的。可能有些帮助。

Daniel：

Can I check this one out?  

这本可以外借吗？

Acceptionist：

I’m sorry. It’s for reference¹ only, so it must stay in the library. But you’re welcome to look through it.  

对不起，这本只是参考书，不能外借。但是你可以查阅。

Daniel：

Ok. And I’d like to check these books out.  

好吧。我想借这些书。

Acceptionist：

All right. They’re due back next Wednesday.  

好的。归还期限是下个星期三。

Daniel：

Thanks for your help.  

谢谢你的帮忙。

对话讲解：

ancient adj. 古代的

ancient Rome

古罗马

look through 浏览

I've looked through all my papers but I still can't find the contract.

我已经浏览过文件，但是找不到合同。

1 reference   

n.提到，说到，暗示，查看，查阅

参考例句：

• We spent days going through all related reference material.我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。
• I like to have my reference books within my reach.我喜欢把参考书放到伸手可取的地方。