Modern English 洋话连篇（十七）

　　1. He suggests you leave here at once.

　　他建议你立刻离开这儿。

　　2. I can give you a number of excuses.

　　我可以给你说出很多韵理由。

　　3. I don't doubt that he will help me.

　　我不怀疑他会援助我。

　　4. I hope you enjoy your stay with us.

　　希望您在这儿过的愉快。

　　5. I'd like to-repair our differences.

　　我愿意消除一下我们之间的分歧。

　　6. It's nothing to be surprised about.

　　这事不值得大惊小怪。

　　7. Let's take a short break for lunch.

　　让我们休息一会儿，去吃午饭。

　　8. Linda speaks as if she were a boss.

　　琳达说话总好象她是老板。

　　9. She became more and more beautiful.

　　她变得越来越漂亮了。

　　10. The ice is hard enough to skate on.

　　冰已经厚得可以划冰了。