英语美文：婴儿能感受到你的感情

 Babies communicate through feelings instead of words. When you are angry or crying, the baby starts to cry- he doesn’t know what is wrong, he just feels the feeling. When you laugh, the baby laughs. When you are very busy and life is hectic¹, when you especially need the child to behave well – he doesn’t! He is responding² to your feelings.

婴儿通过感觉而不是言语进行交流。当你感到生气或哭泣，他虽不知道什么原因，但他能感觉到你的心情，也会跟着你哭。当你笑，婴儿也会笑。当你生活忙碌时，极其需要孩子乖巧，他却没有这样！他会根据你的心情做出回应。

Now that you know that a child feels your feelings, you can use this knowledge to help with what you are trying to achieve. You will understand the child’s behaviour and how large an effect you have on them. The vision³ you have of love at home will come true as it becomes the nature of your family.

既然你知道孩子能感受到你的感情，你可以利用这一点知识来帮助你得到你想要的。你将了解孩子的行为以及你对他们有多大的影响。你对家庭关爱的观念会成为整个家庭的本质。 

1 hectic   

adj.肺病的；消耗热的；发热的；闹哄哄的

参考例句：

• I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
• The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。

2 responding   

回答，回报，响应( respond的现在分词 )； 有反应； 有效果； 有影响

参考例句：

• Their envoy showed no sign of responding to our proposals. 他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
• Responding with a smile, he said, "Well, why don't you?" 他也笑道：“咦，你为什么不说话了？”

3 vision   

n.视觉，先见之明，光景，视力，眼力，幻想，影像；vt.幻想

参考例句：

• The wall cuts across our line of vision.那面墙挡住了我们的视线。
• Much reading has impaired his vision.大量读书损害了他的视力。