-
(单词翻译:双击或拖选)
虽然家务繁忙,作者为了自己的女儿陪她玩游戏,给她读故事,陪她出去遛马路,每每有人问起,她总是回答到,我在累积记忆。
女儿即将入睡,口中喃喃道:妈妈,世界上除了上帝以外没有人像我这么爱你了。母亲泪如雨下,心里充满了欣慰。
Some may think spending the day with a child is doing 'nothing much.' Here's why it's the most important thing in the world.
By Tonna Canfield
After eating breakfast, my little girl says, "Mommy, will you watch this show with me?" I look at the breakfast dishes in the sink and then at her big brown eyes.
After the show, we put together a puzzle and I head for the kitchen to wash those dirty dishes when the phone rings. "Hi," my friend says, "What have you been doing?"
"Well," I say, "watching my little one's favorite show with her and putting together a puzzle."
"Oh," she says, "so you're not busy today."
No, I think to myself, just busy making memories.
After lunch, Erica says, "Mommy, please play a game with me." Now I am looking at not only the breakfast dishes but also the lunch dishes piled in the sink. But again, I look at those big brown eyes and I remember how special it felt when my mom played games with me when I was a little girl.
"Sounds like fun," I answer, "but just one game." We play her favorite game, and I can tell she is delighting in every moment.
When the game ends, she says, "Please read me a story."
"Okay," I say, "but just one."
After reading her favorite story, I head for the kitchen to tackle2 those dishes. With the dishes now done, I start to fix supper. My willing little helper comes eagerly to the kitchen to help me with my task. I'm running behind and thinking about how much faster I could do this if my sweet little one would just go play or watch a video, but her willingness to help and her eagerness to learn how to do what her mommy is doing melts my heart, and I say, "Okay, you can help," knowing it will probably take twice as long.
As supper is about ready, my husband comes home from work and asks, "What did you do today?"
I answer, "Let's see, we watched her favorite show and we played a game and read a book. I did the dishes and vacuumed3; then with my little helper, I fixed4 supper."
"Great," he says, "I'm glad you didn't have a busy day today."
But I was busy, I think to myself, busy making memories.
After supper, Erica says, "Let's bake cookies."
"Okay," I say, "let's bake cookies."
After baking cookies, once again I am staring at a mountain of dishes from supper and cookie baking, but with the smell of warm cookies consuming5 the house, I pour us a glass of cold milk and fill a plate with warm cookies and take them to the table. We gather around the table eating cookies, drinking milk, talking and making memories.
No sooner have I tackled6 those dishes than my little sweetie comes tugging7 at my shirt, saying, "Could we take a walk?"
"Okay," I say, "let's take a walk." The second time around the block I'm thinking about the mountain of laundry that I need to get started on and the dust encompassing8 our home; but I feel the warmth of her hand in mine and the sweetness of our conversation as she enjoys my undivided attention, and I decide at least once more around the block sounds like a good idea.
When we get home, my husband asks, "Where have you been?"
"We've been making memories," I say.
A load in the wash and, my little girl all bathed and in her gown9, the tiredness begins to creep10 in as she says, "Let's fix each other's hair."
I'm so tired! my mind is saying, but I hear my mouth saying, "Okay, let's brush each other's hair." With that task complete, she jumps up excitedly, "Let's paint each other's nails! Please!" So she paints my toenails, and I paint her fingernails, and we read a book while waiting for our nails to dry. I have to turn the pages, of course, because her fingernails are still drying.
We put away the book and say our prayers. My husband peeks11 his head in the door, "What are my girls doing?" he asks.
"Making memories," I answer.
"Mommy," she says, "will you lay with me until I fall asleep?"
"Yes," I say, but inside I'm thinking, I hope she falls asleep quickly so I can get up; I have so much to do.
About that time, two precious little arms encircle my neck as she whispers, "Mommy, nobody but God loves you as much as I do." I feel the tears roll down my cheeks as I thank God for the day we spent making memories.
点击收听单词发音
1 couch | |
n.睡椅,长沙发椅;vt.表达,隐含 | |
参考例句: |
|
|
2 tackle | |
n.工具,复滑车,扭倒;v.处理,抓住 | |
参考例句: |
|
|
3 vacuumed | |
vt.用真空吸尘器清扫(vacuum的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
4 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
5 consuming | |
adj.强烈的;消费的v.消耗(consume的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
6 tackled | |
解决( tackle的过去式和过去分词 ); 应付; 与某人交涉; 向某人提起(问题或困难情况) | |
参考例句: |
|
|
7 tugging | |
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 encompassing | |
v.围绕( encompass的现在分词 );包围;包含;包括 | |
参考例句: |
|
|
9 gown | |
n.长袍,特殊场合穿的长服 | |
参考例句: |
|
|
10 creep | |
vi.爬行,匍匐;蹑手蹑足地走,缓慢地行进 | |
参考例句: |
|
|
11 peeks | |
n.偷看,窥视( peek的名词复数 )v.很快地看( peek的第三人称单数 );偷看;窥视;微露出 | |
参考例句: |
|
|