英语小短文带翻译:要记住Remember

 　　Relive pleasant memories.

　　不断想起甜美的回忆

　　Save some favorite cards and letters to reread while sipping¹ a cup of tea.

　　保存一些最喜欢的卡片和信在品茶时重温。

　　Appreciate the connections and comfort of your larger community.

　　享受周围大环境里舒适的人际关系

　　“Moving toward an inwardly simple”

　　迈向一种内心简单的生活

　　Life is not about deprivation² or

　　迈向一种内心简单的生活

　　Denying ourselves the things we want.

　　并不等于剥夺

　　It’s about getting rid of the things

　　或者摈弃自己想要的东西

　　That no longer contribute to the

　　而是清除那些不再支撑

　　Fullness of our lives.

　　我们丰富生活的食物

　　It’s about creating balance between

　　从而在我们主观与客观生活间

　　Our inner and outer lives.

　　创造平衡

1 sipping   

v.小口喝，呷，抿( sip的现在分词 )

参考例句：

• She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
• She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。

2 deprivation   

n.匮乏；丧失；夺去，贫困

参考例句：

• Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
• Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。