英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

VOA慢速英语--新型基因疗法首次成功恢复盲人部分视功能

时间:2021-06-01 02:50来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
    (单词翻译:双击或拖选)

Scientists say that for the first time, a new genetic1 treatment has helped a blind patient partly regain2 his sight.

The treatment is a form of optogenetics, a method that genetically3 changes cells to make them produce light-sensitive proteins.

While the method had long been used in studies of the brain, research related to treating blind patients had not been done. In the new experiments, a blind patient was able to use special eyeglasses to identify and count different objects sitting on a table.

A team of researchers from the United States and Europe recently reported the findings in a study appearing in Nature Medicine.

One of the patients in the study was a 58-year-old man who has suffered with retinitis pigmentosa for 40 years. The progressive eye disease destroys light-sensing cells in the eye's retina and can lead to total blindness.

These light-sensing cells, called photoreceptors, communicate visual information to the brain through the optic nerve. But when these cells progressively fail, blindness sets in. The experiments used genetic methods to add a light-sensing protein to the retina's cells.

The kind of protein used, called ChrimsonR, can be found in algae4, the researchers said. The protein reacts to light by changing its shape and permitting the flow of ions into cells. The patient's worst seeing eye was injected with a vector, or carrier, that contained genetic instructions for the ChrimsonR protein.

The protein is only sensitive to amber5-colored light, which the researchers said they used because it is safer than blue-colored light and causes less strain on the eye. For the experiment, the team built a special set of glasses, or goggles6, that contained a camera to capture and project visual images onto the retina at amber light wavelengths7.

The patient began training with the goggles about five months after the injection, to give the protein enough time to settle in the cells. After learning to use the goggles, the patient was able to recognize, count, find and touch different objects sitting on a table in front of him.

In addition, the patient also reported improvements in his ability to identify other objects during his day-to-day activities in both indoor and outdoor environments, the researchers said.

"I hope it will be a major breakthrough," said lead study writer José-Alain Sahel about the method. He is chair of ophthalmology at the University of Pittsburgh, the director of the UPMC Eye Center and a professor at Sorbonne University in France.

Sahel said the experiments provided the first evidence that it is possible to use optogenetics to help blind humans regain their sight. For now, blind patients with photoreceptor disease and an operating optic nerve would be the best candidates for the treatment.

But Sahel said "it will take time" before the treatment can be widely offered to patients. The team says it hopes to start new experiments with larger numbers of people in Paris, Pittsburgh and London as soon as COVID-19 restrictions8 are lifted.

Words in This Story

algae – n. a plant with no stem or leaves that grows in or near water

ion – n. an atom or small group of atoms that has an electrical charge because it has added or lost one or more electrons

strain – n. a force or influence that puts pressure on something

breakthrough – n. an important discovery


点击收听单词发音收听单词发音  

1 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
2 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
3 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
4 algae tK6yW     
n.水藻,海藻
参考例句:
  • Most algae live in water.多数藻类生长在水中。
  • Algae grow and spread quickly in the lake.湖中水藻滋蔓。
5 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
6 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
7 wavelengths 55c7c1db2849f4af018e7824d42c3ff2     
n.波长( wavelength的名词复数 );具有相同的/不同的思路;合拍;不合拍
参考例句:
  • I find him difficult to talk to—we're on completely different wavelengths. 我没法和他谈话,因为我们俩完全不对路。 来自《简明英汉词典》
  • Sunlight consists of different wavelengths of radiation. 阳光由几种不同波长的射线组成。 来自辞典例句
8 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   VOA英语  慢速英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴