Excuse me, but aren't you Mr. Smith from America?
Here's my card / name card / business card.
We've been looking forward to meeting you.
I'm delighted to meet you at last.
How nice to meet you again!
Is this your first time to China?
You can call me at my office during the day or at my home after six p.m. …Direct contact will do good to both sides.
Are there any sights you'd like to see while you are in Nanjing?
Is there any place you'd like to visit in particular? I could help you arrange that.
I'll accompany you to the hotel.
Would you like an informal dinner with us tonight?
Sorry to have kept you waiting.
I'm sorry I'm late.
中文参考：
对不起，您是美国来的史密斯先生吗？
这是我的名片。
我们一直在期待见到您。
很高兴终于见到您了。
又见到你真是太高兴了。
您是第一次来中国吗？
白天可以打我办公室电话。下午6点以后可以打我家里电话。
会晤对双方都有好处。
在南京期间，你想去哪里观光一番？
你有没有什么地方想要参观的？我可以为你安排。
我将陪你去旅馆。
今晚我们吃顿便饭，怎么样？
对不起，让你久等了。
对不起我来晚了。 |