[00:01.95]第三章 情景句型 致谢、道歉
[00:03.89]25. Thank you for…
[00:06.92]谢谢……
[00:09.95]Thank you for your help.
[00:11.92]谢谢你的帮助。
[00:13.90]Thank you for your kindness.
[00:16.54]谢谢你的热心。
[00:19.17]Thank you for your support.
[00:21.51]谢谢你的支持。
[00:23.85]Thank you for your being in my life.
[00:26.97]谢谢你与我共度人生。
[00:30.09]Thank you for everything you’ve done for me.
[00:32.88]谢谢你为我所做的一切。
[00:35.66]26. I’m sorry to…
[00:38.24]很抱歉……
[00:40.83]I’m sorry to bother you a second time.
[00:43.61]很抱歉我又打扰你了。
[00:46.39]I am sorry to have misunderstood you.
[00:49.67]很抱歉我误会你了。
[00:52.95]I am sorry to tell you that you failed in the exam.
[00:56.03]很遗憾地告诉你你没有通过考试。
[00:59.12]I’m sorry to have broken your glass.
[01:01.84]很抱歉我打破了你的杯子。
[01:04.57]27. Forgive me for…
[01:07.51]请原谅我……
[01:10.45]Forgive me for my being rude that day.
[01:13.23]请原谅我那天的无礼。
[01:16.02]Forgive me for leaving without telling you.
[01:18.99]请原谅我的不辞而别。
[01:21.97]Forgive me for being late.
[01:24.60]请原谅我来迟了。
[01:27.22]Forgive me for losing your pen.
[01:30.20]我把你的笔弄丢了，请原谅。
[01:33.18]Forgive me for asking a personal question.
[01:36.51]请原谅我问你一个私人问题。
[01:39.84]28. Would you like me to help you…
[01:42.82]要我帮忙……吗？
[01:45.80]Would you like me to help you move the TV set?
[01:48.77]要我帮你搬电视机吗？
[01:51.75]Would you like me to help you carry the luggage?
[01:54.93]要我帮你提行李吗？
[01:58.10]Would you like me to help you install the software?
[02:01.36]要我帮你安装那个电脑软件吗？
[02:04.63]Would you like me to help you type the document?
[02:07.66]要我帮你录入那个文件吗？
[02:10.69]Would you like me to help you hang up the canvas?
[02:14.32]要我帮你把油画挂好吗？
[02:17.95]29. Please don’t hesitate to…
[02:20.93]请随时……
[02:23.91]Please don’t hesitate to call me if you need help.
[02:27.29]需要帮忙的时候，请随时打电话给我。
[02:30.67]Please don’t hesitate to ask me if you don’t understand.
[02:34.25]不明白的时候，请随时问我。
[02:37.83]Please don’t hesitate to contact us if you need more about our product.
[02:41.71]如果你还需要我们的产品，请随时联系我们。
[02:45.59]Please don’t hesitate to call the police if the man attacks you again.
[02:49.47]那个人如果再侵犯你的话，请随时报警。
[02:53.35]30. I heard…
[02:56.08]我听说……
[02:58.81]I heard the boss of the bar was arrested.
[03:01.84]我听说那间酒吧的老板被逮捕了。
[03:04.87]I heard from my neighbor the man who lived next to us was a cheat.
[03:08.55]我听邻居说住在我们隔壁的那个男人是个骗子。
[03:12.24]I heard Jenny had married a man who’s 20 years older than she.
[03:15.87]我听说珍妮跟一个比她大20岁的男人结了婚。
[03:19.50]31. Everybody says…
[03:22.28]所有人都在说……
[03:25.06]Everybody says Tom is a lady-killer.
[03:27.90]所有人都在说汤姆是个情场高手。
[03:30.73]Everybody says you are running after Mary.
[03:33.90]所有人都在说你在追求玛丽。
[03:37.08]Everybody says the president is going to resign.
[03:40.62]所有人都在说总统将辞职。
[03:44.16]32. I’d like you to meet…
[03:46.53]我想介绍你认识……
[03:48.91]I’d like you to meet my husband, Paul.
[03:51.59]我想介绍你认识我的丈夫，保罗。
[03:54.27]I’d like you to meet our manager, Mr. White.
[03:57.44]我想介绍你认识我们的经理，怀特先生。
[04:00.61]33. Allow me to introduce…
[04:03.50]请允许我介绍……
[04:06.39]Allow me to introduce myself.
[04:08.96]请允许我作自我介绍。
[04:11.53]Allow me to introduce our new chairman.
[04:14.56]请允许我向你们介绍我们的新会长。
[04:17.59]Allow me to introduce our distinguished guests.
[04:21.13]请允许我向你们介绍我们的贵宾。
[04:24.67]34. I suggest that…
[04:27.90]我建议……
[04:31.12]I suggest that you get rid of your bad habits.
[04:34.35]我建议你把坏习惯改掉。
[04:37.58]I suggest that you spend more time reading.
[04:40.56]我建议你花多点时间看看书。
[04:43.53]I suggest that you quit smoking.
[04:46.56]我建议你把烟戒掉。
[04:49.59]I suggest that you take no action for a while.
[04:52.92]我建议你暂时不要采取任何行动。
[04:56.25]I suggest that you leave the city.
[04:59.08]我建议你离开这个城市。
[05:01.90]35. You’d better…
[05:04.47]你最好……
[05:07.04]You’d better send him to the hospital now.
[05:09.86]你最好现在就把他送到医院。
[05:12.69]You’d better change your job.
[05:15.22]你最好换一份工作。
[05:17.75]You’d better not make such a silly mistake again.
[05:20.72]你最好不要再犯这种低级错误。
[05:23.68]You’d better not go out because of your bad cold.
[05:26.65]你的重感冒还没好，所以你最好不要出去。
[05:29.61]You’d better finish your homework before you go to sleep.
[05:32.85]你最好在睡觉前把你的作业做好。
[05:36.09]36. In my opinion, …
[05:38.57]在我看来，……
[05:41.05]In my opinion, you did the right thing.
[05:43.89]在我看来，你做的是对的。
[05:46.72]In my opinion, your job is challenging.
[05:49.69]在我看来，你的工作是有挑战性的。
[05:52.65]In my opinion, drinking too much will do harm to one’s body.
[05:56.87]在我看来，喝酒太多伤身体。
[06:01.09]In my opinion, Mark is the handsomest boy in our school.
[06:04.66]在我看来，马克是我们学校最帅的男生。
[06:08.22]37. As far as I’m concerned…
[06:11.20]就我而言，……
[06:14.18]As far as I’m concerned, living in China is better than living abroad.
[06:18.61]就我而言，住在中国比在国外要舒服。
[06:23.03]As far as I’m concerned, he is the best teacher in the school.
[06:26.21]就我而言，他是学校里最好的老师。 |