[00:01.91]偶遇
[00:03.81]Encounter
[00:05.39]偶遇
[00:06.97]Laura: Hey! Are you Josh Epstein?
[00:09.10]萝拉：嗨！你是乔西?艾普斯坦吗？
[00:11.23]Josh: Yes? Who are you?
[00:12.90]乔西：是的。你是哪位？
[00:14.58]Laura: It’s me, Laura Larsen.
[00:16.71]萝拉：是我啊，萝拉?拉尔森。
[00:18.83]Josh: Gosh! You look…. different!
[00:21.02]乔西：天哪！你看起来……变.了好多！
[00:23.20]Laura: Well…. maybe I’m a little larger….
[00:25.68]萝拉：喔……可能我有点发福了……
[00:28.16]Josh: Nonsense! You look fine. How are you?
[00:30.54]乔西：胡说！你看起来很好。你好吗？
[00:32.91]Laura: Fine, thanks.
[00:34.60]萝拉：很好。谢谢！
[00:36.28]Josh: Are you still in sales?
[00:38.11]乔西：你还在做推销员吗？
[00:39.94]Laura: Yeah, I’m selling computers….
[00:41.86]萝拉：是的，我在卖电脑……
[00:43.78]I’m sorry, I forgot. What do you do?
[00:46.51]很抱歉，我忘记了,你现在在做什么？
[00:49.24]Josh: I own a health food store in San Francisco.
[00:51.58]乔西：我在旧金山经营一家健康食品店,
[00:53.92]I sell a lot of diet foods and vitamins.
[00:56.05]卖很多种减肥食品和维他命。
[00:58.17]Laura: Oh…. diet foods, huh?
[01:00.09]萝拉：喔……减肥食品吗？
[01:02.01]Josh:It's a living.What are your children doing?
[01:04.30]乔西：图个温饱而已。你的孩子们在做什么？
[01:06.59]How old are they now?
[01:08.21]他们现在多大了？
[01:09.83]Laura: Ah, wow. My son Roger is 26. He’s an engineer.
[01:13.51]萝拉：呃，哇。我的儿子罗杰26岁。他是一名工程师。
[01:17.19]My daughter Rose is 29. She’s a nurse.
[01:19.71]我女儿罗斯29岁，是一名护士。
[01:22.23]Is your wife still in television?
[01:24.27]你太太还在电视台工作吗？
[01:26.31]Josh:Yeah.She's the host of the local talk show,the Liz Moody-Burns Show.
[01:29.43]是啊.她主持本地脱口秀节目,丽莎?慕迪波恩脱口秀.
[01:32.55]Laura: Like Oprah?
[01:34.13]萝拉：像欧普拉脱口秀一样吗？
[01:35.71]Josh: Ha! I wish she were as popular! I could retire!
[01:38.44]乔西：哈！我倒希望她有那么受欢迎！那样我就可以退休了！
[01:41.17]Similar Expressions
[01:43.09]相同表达
[01:45.01] 1 It’s a living.
[01:47.23]图个温饱而已。
[01:49.45]It pays the bills.
[01:51.37]图个温饱而已。
[01:53.29]It puts food on the table.
[01:55.37]图个温饱而已。
[01:57.45]It’s a job.
[01:59.17]图个温饱而已。
[02:00.89] 2 What are your children doing?
[02:03.42]你的孩子做什么工作的？
[02:05.94]What kind of work do your children do?
[02:08.37]你的孩子做什么工作的？
[02:10.80]What are your kids up to these days?
[02:13.17]你的孩子做什么工作的？
[02:15.55] 3 I wish she were as popular!
[02:18.33]我希望她有那么受欢迎！
[02:21.11]If only she were so popular!
[02:23.45]我希望她有那么受欢迎！
[02:25.79]She’s hardly as popular!
[02:27.92]我希望她有那么受欢迎！
[02:30.05]She is not nearly so famous!
[02:32.39]我希望她有那么受欢迎！
[02:34.72]Expressions Used When Encountering A Long-lost Friend
[02:38.05]当你与一位久违的朋友偶遇时，你可以说……..
[02:41.38]1. I’m glad to see you again!
[02:43.81]很高兴又和你见面了。
[02:46.24]2. Fancy running into you today!
[02:49.06]没想到今天会和你碰上！
[02:51.89]3. Long time no see.
[02:54.41]好久不见！
[02:56.93]4. You haven’t changed at all.
[02:59.66]你一点都没变。
[03:02.39]5. You’ve become so beautiful.
[03:05.21]你变得漂亮了。
[03:08.03]6. Are you still working for that electronics company?
[03:11.57]你还在原来那家电子公司工作吗？
[03:15.11]7. How is your family?
[03:17.54]你家里人都还好吧？
[03:19.97]8. How’s everything?
[03:22.25]一切都还好吧？
[03:24.54]9. Where have you been since our last meeting?
[03:27.41]上次见面之后你到哪去了？
[03:30.29]10. Keep in touch!
[03:32.65]保持联络！
|