[00:-0.50]高兴
[00:-1.00](1)A:You look very happy.
[00:-1.50]你看起来非常高兴。
[00:-2.00]B:Yes,I can’t say how pleased I was when I was accepted by Beijing University.
[00:-2.50]是的，我无法表达我考上北京大学的喜悦心情。
[00:-3.00](2)A:My wife has just had a son,and they’re both doing well.
[00:-3.50]我太太刚刚生了个儿子，他们母子平安。
[00:-4.00]B:I’m pleased to hear that.
[00:-4.50]听到这个消息我感到非常高兴。
[00:-5.00]64.Being Excited
[00:-5.50]激动
[00:-6.00](1)A:I’m going to Alaska.
[00:-6.50]我要去阿拉斯加了。
[00:-7.00]B:Wow!That’s fantastic!
[00:-7.50]哇！太棒了。
[00:-8.00](2)A:I’m very excited by the news that Stone broke the world record.
[00:-8.50]听到石头打破了世界记录，我真是太激动了。
[00:-9.00]B:He really is an amazing athlete.
[00:-9.50]他确实是一名杰出的运动员。
[00:10.00](3)A:Have you heard my daughter scored very high on the TOEFL?And she’ll go to Canada for further study next month.
[00:10.50]你听说了吗？我女儿托福成绩不错，下个月她就要去加拿大深造了。
[00:11.00]B:How exciting!
[00:11.50]太令人兴奋了！
[00:12.00]65.Desire
[00:12.50]渴望
[00:13.00](1)A:I’m dying to have my own car.
[00:13.50]我真渴望有一辆属于自己的车。
[00:14.00]B:That’s every American teenager’s desire,too.
[00:14.50]那也是每个美国年轻人的渴望。
[00:15.00](2)A:I’m really longing for a pay raise.
[00:15.50]我真渴望加薪啊。
[00:16.00]B:Just work hard,man.You’ll get a raise sooner or later.
[00:16.50]那就努力工作吧，伙计。你早晚会加薪的。
[00:17.00]66.Disappointment
[00:17.50]失望
[00:18.00](1)A:It’s a shame we can’t get together.
[00:18.50]太可惜了，我们不能聚在一起。
[00:19.00]B:I feel the same way.
[00:19.50]我也这么觉得。
[00:20.00](2)A:Has your daughter passed the final exam?
[00:20.50]你女儿的期末考试通过了吗？
[00:21.00]B:No.I’m very disappointed in her for failing the exam.
[00:21.50]没通过，她考试不及格让我感到非常失望。
[00:22.00](3)A:Do you know the picnic has to be put off once again?
[00:22.50]你知道野餐活动又得改期了吗？
[00:23.00]B:Yes,I do.How disappointing!
[00:23.50]是的，我知道了。多么令人失望啊！
[00:24.00]67.Curiosity
[00:24.50]好奇
[00:25.00](1)A:What happened?
[00:25.50]发生什么事了？
[00:26.00]B:It’s a long story!
[00:26.50]说来话长！
[00:27.00](2)A:I’m told that Cai Zhiheng had just got another e-love novel published.I’m so curious about it.
[00:27.50]我听说蔡智恒又出了一本有关网恋的小说，我很想看看是什么样的。
[00:28.00]B:Here is a copy of the novel.You can have it.
[00:28.50]这里有一本，你拿去吧。
[00:29.00]A:Oh,thanks.
[00:29.50]噢，谢谢。
[00:30.00](3)A:I wonder what happened there?
[00:30.50]我想知道那里发生了什么事？
[00:31.00]B:I have no idea.But I think maybe something terrible happened,because several policemen are there.
[00:31.50]我不知道。但是我想肯定发生了可怕的事，因为几个警察在那里。
[00:32.00]68.Surprise
[00:32.50]惊奇
[00:33.00](1)A:The son killed his father.
[00:33.50]儿子杀死了父亲。
[00:34.00]B:Are you kidding?
[00:34.50]你在开玩笑吧？
[00:35.00]A:I’m serious.I read the news in the paper.
[00:35.50]我说真的，我是在报纸上看到这条新闻的。
[00:36.00](2)A:Yesterday I saw a dog and a cat dancing outside.
[00:36.50]昨天我看见一只狗和一只猫在外面跳舞。
[00:37.00]B:Are you serious?That sounds crazy.
[00:37.50]你在开玩笑吧？听起来很古怪。
[00:38.00](3)A:What do you think of my statement?
[00:38.50]你觉得我的讲话是什么样子？
[00:39.00]B:I have to say your statement surprises me.
[00:39.50]我得说，你的讲话使我感到很惊讶。
[00:40.00](4)A:How amazing!Yesterday John drank 20 bottles of beer at one time.
[00:40.50]太令人吃惊了，昨天约翰一次就喝了20瓶啤酒。
[00:41.00]B:I can’t believe that.Did he break up with Mary?
[00:41.50]这简直让人难以置信。是因为他和玛丽分手了吗？
[00:42.00]A:Yes.It made him so sad that he can’t stop drinking.
[00:42.50]是的，他太伤心了，所以喝个不停。
[00:43.00]69.Optimism
[00:43.50]乐观
[00:44.00](1)A:Are you feeling better now?
[00:44.50]你现在感觉好些了吗？
[00:45.00]B:Yes,much better.There is nothing to worry about.I’ll go to work tomorrow.
[00:45.50]是的，好多了。没什么可担心的。我明天就去上班了。
[00:46.00](2)A:Do you think we’ll succeed?
[00:46.50]你认为我们会成功吗？
[00:47.00]B:I have complete confidence in our success.
[00:47.50]我对胜利充满信心。
[00:48.00]70.Pessimism
[00:48.50]悲观
[00:49.00](1)A:I think you will pass your driving test easily.
[00:49.50]我觉得你会很容易通过驾驶考试的。
[00:50.00]B:To tell you the truth,I’m not too sure.I’m not too hopeful.
[00:50.50]说实话，我没有把握。我没什么希望。
[00:51.00](2)A:I have a feeling that we are doomed to lose the game.
[00:51.50]我有一种感觉，我们注定会输掉这场比赛。
[00:52.00]B:Come on!We will make it.Trust me!
[00:52.50]别这样！我们会赢的。相信我！
[00:53.00]71.Fear
[00:53.50]害怕和恐惧
[00:54.00](1)A:I’m afraid to talk with Stone.He is always so serious.
[00:54.50]我很怕和石头讲话，他总是那么严肃。
[00:55.00]B:In fact,he is very easygoing.
[00:55.50]实际上，他非常好相处。
[00:56.00](2)A:Do you like animals?
[00:56.50]你喜欢动物吗？
[00:57.00]B:Yes,I do.But I’m scared of snakes.
[00:57.50]喜欢，但是我害怕蛇。
[00:58.00]72.Worry
[00:58.50]担心
[00:59.00](1)A:I’m very concerned that I’m going to fail my English exam.
[00:59.50]我非常担心我的英语考试会不及格。
[-1:00.00]B:There’s nothing to worry about.
[-1:-0.50]没什么可担心的。
[-1:-1.00](2)A:How do you find driving in Shanghai!
[-1:-1.50]你认为在上海开车怎么样？
[-1:-2.00]B:Well,I’m worried about getting lost.It’s so big.
[-1:-2.50]哟，我真担心会迷路。这个城市太大了。
[-1:-3.00]73.Relief
[-1:-3.50]宽慰
[-1:-4.00](1)A:Excuse me,could you tell me if you accept credit cards?
[-1:-4.50]对不起，你能告诉我是否可以用信用卡支付吗？
[-1:-5.00]B:Yes,certainly.
[-1:-5.50]当然可以。
[-1:-6.00]A:Oh,that’s a relief.
[-1:-6.50]哦，那就好办了。
[-1:-7.00](2)A:Have you found your wallet,Sam?
[-1:-7.50]山姆，你找到你的钱包了吗？
[-1:-8.00]B:Yes.I found it under my seat.You know there is 8000 dollars in it.
[-1:-8.50]找到了，是在我座位下面找到的。你知道吗，里面有8000美金啊。
[-1:-9.00]A:Thank goodness you found it.
[-1:-9.50]找到了真是谢天谢地！
[-1:10.00]74.Regret
[-1:10.50]遗憾
[-1:11.00](1)A:I regret I didn’t study English when I was young.If I had begun studying English when I was about five,I wouldn’t be having so much trouble with pronunciation.
[-1:11.50]我很遗憾我在小时候没学英语，如果我五岁就开始学英语的话，现在我就不会在发音上有这么大的困难。
[-1:12.00]B:Don’t worry about it.You can improve your pronunciation if you follow the Crazy English method.
[-1:12.50]别担心，如果你用疯狂英语方法练习发音，肯定会有提高的。
[-1:13.00](2)A:You know,I regret that I have to break up with my boyfriend.
[-1:13.50]你知道吗，我很遗憾我不得不和我男朋友分手了。
[-1:14.00]B:Why are you going to do it?
[-1:14.50]那你为什么要这么做呢？
[-1:15.00]A:I don’t have any choice.He has a drinking problem.
[-1:15.50]我也没有其他选择。他酗酒。
[-1:16.00]B:Oh!I can understand why you feel that way.
[-1:16.50]哦！我可以体会你的感受了。
[-1:17.00]75.Sympathy
[-1:17.50]同情
[-1:18.00](1)A:I am sorry I can’t come to your birthday party.My wife had been ill and I’ve got to take her to the hospital.
[-1:18.50]对不起，我不能参加你的生日聚会了。我太太病了，我得送她去医院。
[-1:19.00]B:Very sorry to hear that.I hope’s it’s nothing serious.
[-1:19.50]听到这个消息我很难过，希望不是什么大病。
[-1:20.00](2)A:Tom’s father passed away.He was just over 40.
[-1:20.50]汤姆的父亲过世了，他才四十岁。
[-1:21.00]B:Oh,how terrible for Tom.I’m so sorry.
[-1:21.50]噢，汤姆命太苦了，我真难过。
[-1:22.00](3)A:What’s the matter with your brother?
[-1:22.50]你哥哥怎么了？
[-1:23.00]B:He failed in business.
[-1:23.50]他做买卖亏了本。
[-1:24.00]A:That’s really tough.
[-1:24.50]真是不幸。
[-1:25.00]76.Being Tired of
[-1:25.50]厌烦
[-1:26.00](1)A:I am really tired of her gossip.
[-1:26.50]她的闲话真让我受不了。
[-1:27.00]B:So am I.
[-1:27.50]我也很厌烦。
[-1:28.00](2)A:I am fed up with typing eight hours a day.
[-1:28.50]我对每天打字八小时烦透了。
[-1:29.00]B:But that’s the work of a secretary.
[-1:29.50]秘书这份工作就是这样的。
[-1:30.00]77.Displeasure and Anger
[-1:30.50]生气和恼怒
[-1:31.00](1)A:His behavior made me sick.
[-1:31.50]他的行为令我作呕。
[-1:32.00]B:What has he done this time?
[-1:32.50]他这次又做了什么？
[-1:33.00](2)A:Can I have a talk with you for a moment?
[-1:33.50]我可以和你谈几分钟吗？
[-1:34.00]B:No,I’m tired of your annoying me all day-go to hell!
[-1:34.50]不，我讨厌你整天让我生气。滚你的吧！
[-1:35.00](3)A:I can’t stand it when people throw litter all over the park.
[-1:35.50]我无法容忍人们在公园里乱丢垃圾。
[-1:36.00]B:I know.To me,throwing litter all over the park is very annoying.
[-1:36.50]我明白。对我来说，在公园里乱丢垃圾真是讨厌。
[-1:37.00]B:It sure is.
[-1:37.50]的确如此。
[-1:38.00]78.Resignation
[-1:38.50]无可奈何
[-1:39.00](1)A:The government raised the income tax again.
[-1:39.50]政府又提高个人所得税了。
[-1:40.00]B:Well,I suppose there’s nothing we can do about it.
[-1:40.50]哎！我们又有什么办法呢？
[-1:41.00](2)A:You know,the rich always can receive a better education than the poor.It’s unfair!
[-1:41.50]你知道富人总是比穷人能受到更好的教育，真是不公平！
[-1:42.00]B:Well,that’s life!
[-1:42.50]算了，生活就是这样。
[-1:43.00]79.Fatigue
[-1:43.50]疲劳
[-1:44.00](1)A:What a day!I’m about to drop.
[-1:44.50]真累人！我快倒了。
[-1:45.00]B:Just have a good rest!
[-1:45.50]好好休息一下！
[-1:46.00](2)A:I must be getting old.I’m just so tired at the end of the day.
[-1:46.50]我越来越老了，一天下来我就累得不行了。
[-1:47.00]B:Just relax.You work too hard.
[-1:47.50]放松点，你工作太卖命了。 |