[00:-0.50]我来介绍一下……
[00:-1.00]Top 1:Let me introduce myself.
[00:-1.50]我来介绍一下自己。
[00:-2.00]Top 2:Let me introduce my friend Stone.
[00:-2.50]我来介绍一下我朋友斯通。
[00:-3.00]Top 3:Let me introduce our distinguished guests today.
[00:-3.50]我来介绍一下我们今天的贵宾。
[00:-4.00]A:David,let me introduce you to my boss,Mr.Lee.
[00:-4.50]A：大卫，我帮你介绍一下，这是我的上司李先生。
[00:-5.00]B:It's a pleasure to meet you.
[00:-5.50]B：很高兴见到你。
[00:-6.00]2.I'd like you to meet...
[00:-6.50]我想让你……
[00:-7.00]A:Sally,I'd like you to meet my friend Mark.
[00:-7.50]A：莎莉，我想让你认识一下我的朋友马克。
[00:-8.00]B:Hi Mark,nice to meet you.
[00:-8.50]B：嗨，马克，很高兴见到你。
[00:-9.00]1.Thank you for...
[00:-9.50]谢谢……
[00:10.00]A:Thank you for your invitation.
[00:10.50]A：谢谢你的邀请。
[00:11.00]B:Well,thank you for coming.
[00:11.50]B：哦，谢谢你的光临。
[00:12.00]A:Thank you for your help.
[00:12.50]A：谢谢你的帮助。
[00:13.00]B:It was my pleasure.Anytime.
[00:13.50]B：我很乐意随时效劳。
[00:14.00]A:Thank you for your support.
[00:14.50]A：谢谢你的支持。
[00:15.00]B:There's no need to thank me.You earned my support!
[00:15.50]B：没必要感谢我。你值得我支持！
[00:16.00]A:Thank you for your offer.
[00:16.50]A：谢谢你的主动帮助。
[00:17.00]B:You're welcome.
[00:17.50]B：不客气。
[00:18.00]A:Thank you for saying so.
[00:18.50]A：谢谢你这么说。
[00:19.00]B:I mean it,really!
[00:19.50]B：我是真心这么说的，真的！
[00:20.00]A:Thank you for everything.
[00:20.50]A：谢谢你为我所做的一切。
[00:21.00]B:Don't mention it.It was nothing,really.
[00:21.50]B：别提了。没什么，真的。
[00:22.00]2.I appreciate your...
[00:22.50]谢谢……
[00:23.00]I appreciate your help.
[00:23.50]谢谢你的帮助
[00:24.00]A:I appreciate your lending me your car.
[00:24.50]A：谢谢你把车借给我。
[00:25.00]B:I'm glad I could help.
[00:25.50]B：能帮到你我很高兴。
[00:26.00]3.It's nice of you to...
[00:26.50]你……真是太好了！
[00:27.00]It's nice of you to say so!
[00:27.50]你过奖了！
[00:28.00]A:It's very nice of you to show me around the city.
[00:28.50]A：你带我游览整个城市，真是太好了。
[00:29.00]B:It's really my pleasure.I love to show off my hometown.
[00:29.50]B：这真的是我的荣幸。我喜欢吹嘘我的家乡。
[00:30.00]4.I'm so (very) grateful...
[00:30.50]我太感激……
[00:31.00]I'm very grateful to receive this award for Best Employee of the Year.
[00:31.50]荣获“本年度最佳雇员”称号，我太感激了。
[00:32.00]A:I'm so grateful for all that you've done for me.
[00:32.50]A：对于你为我所做的一切，我太感激了。
[00:33.00]B:Forget it.I just want you to feel welcome here at our company.
[00:33.50]B：不客气。我只是希望你在我们公司有种归属感。
[00:34.00]5.I want to express my gratitude to...
[00:34.50]我想表达对……的感激。
[00:35.00]I want to express my gratitude to all my teachers who taught me everything I know.
[00:35.50]我想感激我的老师们，是他们教会了我所知的一切。
[00:36.00]I want to express my gratitude to my friends for their support.
[00:36.50]我想感激我的朋友们给我的支持。
[00:37.00]1.Let me help you...
[00:37.50]我来帮你……
[00:38.00]Let me help you move the desk.
[00:38.50]我来帮你搬桌子。
[00:39.00]A:Let me help you carry the luggage.
[00:39.50]A：我来帮你提行李。
[00:40.00]B:No,don't bother.I have it.
[00:40.50]B：不用，不麻烦你了。我自己提。
[00:41.00]2.Would you like me to help you...?
[00:41.50]要我帮忙……吗？
[00:42.00]Would you like me to help you install the computer?
[00:42.50]要我帮忙将这台电脑安装好吗？
[00:43.00]A:Would you like me to help you type this document?
[00:43.50]A：要我帮忙录入这份文件吗？
[00:44.00]B:That would be great.I'm such a terrible typist!
[00:44.50]B：那太好了。我打字太慢了！
[00:45.00]3.Let me know if...
[00:45.50]如果……，请让我知道。
[00:46.00]Let me know if you change your mind.
[00:46.50]如果你改变主意的话，请告诉我。
[00:47.00]A:Let me know if you need anything while you're in Beijing.
[00:47.50]A：在北京时，如果你需要什么的话，请告诉我。
[00:48.00]B:Thanks for the offer.I definitely will.
[00:48.50]B：谢谢你的热情，我会的。
[00:49.00]4.I'd be happy to...,if you'd like.
[00:49.50]如果你愿意，我很高兴……
[00:50.00]I'd be happy to show you around,if you'd like.
[00:50.50]如果你愿意，我可以陪你逛逛。
[00:51.00]A:I'd be happy to help you with your English,if you'd like.
[00:51.50]A：如果你愿意，我可以教你英语。
[00:52.00]B:Do you mean it?That would be wonderful!
[00:52.50]B：你说话当真？那太好了！
[00:53.00]5.Please don't hesitate to...
[00:53.50]请随时……
[00:54.00]Please don't hesitate to call me if you need more information.
[00:54.50]如果你还要更多的信息，请随时打电话给我。
[00:55.00]A:Please don't hesitate to ask questions if you don't understand.
[00:55.50]A：如果你们不懂的话，请随时问我。
[00:56.00]B:Thanks for your patience.
[00:56.50]B：谢谢你的耐心。
[00:57.00]1.I'm sorry to...
[00:57.50]很抱歉……
[00:58.00]A:I'm sorry to bother you.
[00:58.50]A：不好意思，我想麻烦你一下。
[00:59.00]B:It's no bother.What can I do for you?
[00:59.50]B：不麻烦。我能为你做什么呢？
[-1:00.00]A:I'm sorry to ask such a silly question.
[-1:-0.50]A：问了这么愚蠢的问题，真是不好意思。
[-1:-1.00]B:Don't be sorry.There are no silly questions when you are learning!
[-1:-1.50]B：不要不好意思。就学习而言，没有愚蠢的问题。
[-1:-2.00]2.Sorry for...
[-1:-2.50]对不起，……
[-1:-3.00]Sorry for laughing.I didn't mean to hurt your feelings.
[-1:-3.50]请原谅我的笑，我不是要故意伤你的感情。
[-1:-4.00]A:Sorry for all the trouble I caused.
[-1:-4.50]A：请原谅我为你增添这么多麻烦。
[-1:-5.00]B:Don't worry about it.Everything will work out.
[-1:-5.50]B：不要担心，一切都会解决的。
[-1:-6.00]3.Please excuse my...
[-1:-6.50]请原谅……
[-1:-7.00]A:Please excuse my bad breath.I ate a lot of garlic for lunch.
[-1:-7.50]A：请原谅我嘴巴的气味，中午我吃了好多大蒜。
[-1:-8.00]B:Thanks for warning me.I think I'll sit over here for the meeting.
[-1:-8.50]B：谢谢你提醒我。我想我还是坐那边开会吧。
[-1:-9.00]A:Please excuse my carelessness.It won't happen again.
[-1:-9.50]A：请原谅我的粗心，下次不会再发生了。
[-1:10.00]B:It better not!You've been warned about this sort of thing before!
[-1:10.50]B：最好是不要发生！我已经警告过你这种事情了！
[-1:11.00]4.I've got to apologize for...
[-1:11.50]我得为……道歉。
[-1:12.00]A:I've got to apologize for starting a rumor about you.
[-1:12.50]A：我得为自己说了你的闲话表示歉意。
[-1:13.00]B:It's too late to apologize.The damage is done!
[-1:13.50]B：现在道歉太晚了，我的名誉已经受损了。
[-1:14.00]A:I've got to apologize for my behavior.I was out of line.
[-1:14.50]A：我必须为我的粗鲁举止道歉，我当时太不礼貌了。
[-1:15.00]B:OK,I forgive you this time.But don't let it become a habit.
[-1:15.50]B：好的，这次我原谅你，但不要再犯了。
[-1:16.00]5.Forgive me for...
[-1:16.50]请原谅……
[-1:17.00]Top 1:Forgive me for being late.
[-1:17.50]我迟到了，请原谅。
[-1:18.00]Top 2:Forgive me for asking such a silly question.
[-1:18.50]请原谅我问这么愚蠢的问题。
[-1:19.00]Top 3:Forgive me for being rude the other day.
[-1:19.50]请原谅我那天的鲁莽。
[-1:20.00]A:Forgive me for forgetting your name.
[-1:20.50]A：对不起，我忘了你的名字。
[-1:21.00]B:Oh,I'm Kim and I'm sorry,but I forgot your name too.
[-1:21.50]B：哦，我是Kim，嗯……对不起，我也忘了你的名字。
[-1:22.00]1.Guess...
[-1:22.50]你猜……？
[-1:23.00]A:Guess who I saw yesterday.
[-1:23.50]A：你猜我昨天碰见了谁？
[-1:24.00]B:I don't know,tell me,who?
[-1:24.50]B：我不知道，告诉我，是谁？
[-1:25.00]A:Guess what I bought for you.
[-1:25.50]A：你猜我给你买了什么？
[-1:26.00]B:I don't want to guess.Just give it to me!
[-1:26.50]B：我不想猜。告诉我吧！
[-1:27.00]2.You won't believe...
[-1:27.50]你肯定不会相信……
[-1:28.00]A:You won't believe how much money I won from the lottery.
[-1:28.50]A：你肯定不会相信我买彩票赢了多少钱。
[-1:29.00]B:Was it enough to lend me some?
[-1:29.50]B：够不够借给我一些用？
[-1:30.00]A:You won't believe what a silly mistake I made this morning.
[-1:30.50]A：你肯定不会相信早上我犯了多么愚蠢的错误。
[-1:31.00]B:Yes I will.You're such a silly guy.I won't be surprised.
[-1:31.50]B：不，我相信。对于你这样的蠢货，我不会感到惊讶的。
[-1:32.00]1.I'm afraid...
[-1:32.50]恐怕……
[-1:33.00]Top 1:I'm afraid I must be going now.
[-1:33.50]恐怕我得走了。
[-1:34.00]Top 2:I'm afraid you are too late,the plane has already left.
[-1:34.50]恐怕你已经晚了，飞机已经飞走了。
[-1:35.00]Top 3:I'm afraid I can't agree with you.
[-1:35.50]恐怕我不能同意你的看法。
[-1:36.00]A:I'm afraid there's nothing we can do.
[-1:36.50]A：恐怕我们无能为力了。
[-1:37.00]B:Are you sure?There must be something...
[-1:37.50]B：你确信吗？肯定有什么办法吧……
[-1:38.00]2.One thing I'm concerned about is...
[-1:38.50]我比较担心的一件事是……
[-1:39.00]One thing I'm concerned about is the environment.
[-1:39.50]我有点担心的是环境问题。
[-1:40.00]A:Why did you cancel your trip?I know you were really looking forward to it.
[-1:40.50]A：你为什么取消旅行呀？我知道那是你一直盼望的事。
[-1:41.00]B:One thing I'm concerned about is my health.
[-1:41.50]B：我担心的一件事是我的健康。
[-1:42.00]3.I'm afraid I won't be able to...
[-1:42.50]恐怕我不能……
[-1:43.00]I'm afraid I won't be able to make it to your party.
[-1:43.50]恐怕我不能去参加你们的聚会。
[-1:44.00]I'm afraid I won't be able to finish before next week.
[-1:44.50]恐怕我无法在下周前完成。
[-1:45.00]1.Am I allowed to...?
[-1:45.50]我可以……吗？
[-1:46.00]A:Am I allowed to smoke here?
[-1:46.50]A：我可以在这吸烟吗？
[-1:47.00]B:I'm afraid not.
[-1:47.50]B：恐怕不行。
[-1:48.00]A:Am I allowed to keep the change?
[-1:48.50]A：我可以把零头留下吗？
[-1:49.00]B:Are you crazy?I gave you a hundred-dollar bill to buy a pack of gum!
[-1:49.50]B：你神经啊？我给了你一百美金去买一包口香糖啊！
[-1:50.00]2.Is it OK for me to...?
[-1:50.50]我可以……吧？
[-1:51.00]Is it OK for me to bring my wife?
[-1:51.50]我带我夫人一起来行吗？
[-1:52.00]A:Is it OK for me to leave early?
[-1:52.50]A：我可以早点走吗？
[-1:53.00]B:No,it's not OK for you to leave early.What do you think this is,a birthday party or something?We have an office to run here,Mister!
[-1:53.50]B：不，你不能早走。你以为这是生日晚会还是什么？我们是在办公，先生！
[-1:54.00]You can't leave until your work is finished!I can't believe you would even ask such a stupid question!
[-1:54.50]你必须完成工作才能走。我真想不到你竟能问出这样愚蠢的问题！
[-1:55.00]3.Would it be all right with you if I...?
[-1:55.50]如果我……，你没意见吧？
[-1:56.00]A:Would it be all right with you if I quit my job and stayed home to be a housewife?
[-1:56.50]A：如果我把工作辞掉呆在家里做个家庭主妇，你同意吗？
[-1:57.00]B:If that's what you really want to do,I'll support you.But I think we'll need to find a cheaper place to live!
[-1:57.50]B：如果你想那么做的话，我会支持你的。但是我想我们得找一个便宜点的房子。
[-1:58.00]4.You are not supposed to..
[-1:58.50]你不能……
[-1:59.00]You are not supposed to swim too soon after eating.
[-1:59.50]吃完饭后，不能马上去游泳。
[-2:00.00]A:You're not supposed to park your car here.It's private parking only.
[-2:-0.50]A：你不能将车停在这里。这是私人停车场。
[-2:-1.00]B:But I'm only going to be five minutes.Give me a break,please.
[-2:-1.50]B：但我只要停五分钟。行个方便吧，拜托！
[-2:-2.00]5.I don't think you are permitted to...
[-2:-2.50]我想你不能……
[-2:-3.00]I don't think you are permitted to drive without a license.
[-2:-3.50]我想你没有驾照就不能开车。
[-2:-4.00]A:Can I bring my dog when I come to visit you?
[-2:-4.50]A：我来你家时可以带我的狗来吗？
[-2:-5.00]B:I don't think you are permitted to have pets in this building.
[-2:-5.50]B：我想你不能带宠物进这幢楼。
[-2:-6.00]1.I enjoy...
[-2:-6.50]我热爱……
[-2:-7.00]Top 1:I enjoy losing face.
[-2:-7.50]我热爱丢脸。
[-2:-8.00]Top 2:I enjoy trying new things.
[-2:-8.50]我热爱尝试新事物。
[-2:-9.00]Top 3:I enjoy speaking English very much.
[-2:-9.50]我特别喜欢说英语。
[-2:10.00]A:I enjoy watching TV.
[-2:10.50]A：我喜欢看电视。
[-2:11.00]B:Me too!
[-2:11.50]B：我也喜欢看！
[-2:12.00]2.I hate...
[-2:12.50]我讨厌……
[-2:13.00]Top 1:I hate being poor.
[-2:13.50]我讨厌贫穷。
[-2:14.00]Top 2:I hate my poor English.
[-2:14.50]我讨厌我的破烂英语。
[-2:15.00]Top 3:I hate being stood up.
[-2:15.50]我讨厌有人对我失约。
[-2:16.00]A:What kind of person annoys you the most?
[-2:16.50]A：你最讨厌什么样的人？
[-2:17.00]B:I hate gossips.
[-2:17.50]B：我讨厌传播流言蜚语的人。/我讨厌讲闲话的人。/我讨厌长舌的人。
[-2:18.00]A:I hate waiting in line.
[-2:18.50]A：我讨厌排队。
[-2:19.00]B:I hate waiting in line too,but there is always a line at this bank.There's nothing we can do about it.
[-2:19.50]B：我也讨厌排队，但这家银行总是要排队。我们束手无策。
[-2:20.00]3.I don't really enjoy...
[-2:20.50]我不怎么喜欢……
[-2:21.00]I don't really enjoy scary movies.
[-2:21.50]我不怎么喜欢恐怖片。
[-2:22.00]A:Do you want to go to McDonald's for lunch?
[-2:22.50]A：你想去麦当劳吃午饭吗？
[-2:23.00]B:I don't really enjoy western food.
[-2:23.50]B：我不怎么喜欢西餐。
[-2:24.00]4.I'm crazy about...
[-2:24.50]我着迷于……/我非常喜欢……
[-2:25.00]Top 1:I'm crazy about eating.
[-2:25.50]我特爱吃。
[-2:26.00]Top 2:I'm crazy about sports.
[-2:26.50]我特爱运动。
[-2:27.00]Top 3:I'm crazy about making money.
[-2:27.50]我特爱赚钱。
[-2:28.00]A:What do you like to do in your spare time?
[-2:28.50]空余时间你喜欢干什么？
[-2:29.00]B:I'm crazy about learning English.
[-2:29.50]我对学英语很着迷。
[-2:30.00]C:I'm crazy about surfing the Internet.
[-2:30.50]我痴迷于网上冲浪。
[-2:31.00]5.I don't like...very much.
[-2:31.50]我并不是怎么喜欢……
[-2:32.00]Top 1:I don't like our new president very much.
[-2:32.50]我不怎么喜欢我们的新总统。
[-2:33.00]Top 2:I don't like English very much.
[-2:33.50]我不怎么喜欢英语。
[-2:34.00]Top 3:I don't like my job very much.
[-2:34.50]我不怎么喜欢我的工作。
[-2:35.00]A:What's wrong?You haven't eaten much.
[-2:35.50]A：怎么了？你吃得很少。
[-2:36.00]B:I don't like spicy food very much.
[-2:36.50]B：我不怎么喜欢吃辣的。
[-2:37.00]A:I don't like weather in Beijing very much.
[-2:37.50]A：我不太喜欢北京的天气。
[-2:38.00]B:It does take a while to get used to.
[-2:38.50]B：要习惯起来真的要一些时间。
[-2:39.00]1.I think...
[-2:39.50]我认为……
[-2:40.00]I think she can help you.
[-2:40.50]我想她会帮你的。
[-2:41.00]A:I really think you should study English well in China and then go abroad.
[-2:41.50]A：我真的认为你应该先在中国把英语学好，然后再出国。
[-2:42.00]B:I think you are right.
[-2:42.50]B：我想你是对的。
[-2:43.00]2.As far as I'm concerned,...
[-2:43.50]就我而言，……
[-2:44.00]A:As far as I'm concerned,Beijing is much better than Guangzhou.
[-2:44.50]A：就我而言，北京比广州要好得多。
[-2:45.00]B:I guess you're right,if you don't mind eating jiaozi and Beijing duck every day!
[-2:45.50]B：我想你是对的，如果你不介意每天都吃饺子和北京烤鸭的话。
[-2:46.00]A:What's your opinion of the woman we interviewed?
[-2:46.50]A：你认为我们面试过的那个女的怎么样？
[-2:47.00]B:As far as I'm concerned,she's the most qualified for the job.
[-2:47.50]B：在我看来，她是最适合这份工作的。
[-2:48.00]3.If you ask me,...
[-2:48.50]如果让我来说，……
[-2:49.00]A:If you ask me,we should leave at six o'clock.
[-2:49.50]A：如果让我来说，我们得在六点走。
[-2:50.00]B:Don't you think that's a little early?
[-2:50.50]B：你不认为那太早了吗？
[-2:51.00]A:If you ask me,she made a big mistake.
[-2:51.50]A：如果让我来说，她犯了个大错误。
[-2:52.00]B:Everyone thinks so,but no one will tell her!
[-2:52.50]B：每个人都这么认为，但没有人告诉她！
[-2:53.00]4.In my opinion,...
[-2:53.50]在我看来，……
[-2:54.00]In my opinion,he did the right thing.
[-2:54.50]在我看来，他那样做是对的。
[-2:55.00]A:In my opinion,Susan is the prettiest girl in our school.
[-2:55.50]A：在我看来，苏珊是我们学校最漂亮的女孩了。
[-2:56.00]B:You're not the only one who thinks so.
[-2:56.50]B：很多人都这么认为。
[-2:57.00]1.Sorry to bother you,but...
[-2:57.50]对不起，打扰了，……
[-2:58.00]A:Sorry to bother you,but I need you to sign this.
[-2:58.50]A：对不起，打扰了，我想让你在这签个字。
[-2:59.00]B:Can you wait five minutes?I'm in the middle of something right now.
[-2:59.50]B：你能等五分钟吗？我现在正忙着呢。
[-3:00.00]A:Sorry to bother you,but you are wanted on the phone.
[-3:-0.50]A：对不起，打扰了，有你的电话。
[-3:-1.00]B:Tell him I'll be right there.
[-3:-1.50]B：告诉他我马上过来。
[-3:-2.00]2.Excuse me for interrupting,but...
[-3:-2.50]请原谅我插嘴，……
[-3:-3.00]Excuse me for interrupting,but I have something to add.
[-3:-3.50]请原谅我插嘴，我有点补充。
[-3:-4.00]A:Excuse me for interrupting,but you are missing the point.
[-3:-4.50]A：请原谅我插嘴，你跑题了。
[-3:-5.00]B:What do you mean?
[-3:-5.50]B：你这话什么意思？
[-3:-6.00]1.Could I possibly ask you to...?
[-3:-6.50]我可以请你……吗？
[-3:-7.00]Could I possibly ask you to meet my sister at the airport?
[-3:-7.50]请你到机场接一下我妹妹，可以吗？
[-3:-8.00]A:Could I possibly ask you to take a picture for us?
[-3:-8.50]A：请你帮我们拍张照，可以吗？
[-3:-9.00]B:Sure,I'd be glad to.
[-3:-9.50]B：当然可以，我很乐意效劳。
[-3:10.00]2.Do you by any chance know...?
[-3:10.50]你也许知道……吧？
[-3:11.00]Do you by any chance know when the president is going to arrive?
[-3:11.50]你知道总裁什么时候到吗？
[-3:12.00]A:Do you by any chance know what time the movie begins?
[-3:12.50]A：你知道电影什么时候开始吗？
[-3:13.00]B:I don't know.Why don't you ask the girl at the window?
[-3:13.50]B：我不知道。为什么不问窗口的那个女孩子呢？
[-3:14.00]3.Would you be interested in...?
[-3:14.50]你会不会对……感兴趣？
[-3:15.00]Would you be interested in going to the movie with us tonight?
[-3:15.50]今晚跟我们一起去看电影，你有兴趣吗？
[-3:16.00]A:Would you be interested in losing ten pounds in one week?
[-3:16.50]A：你有兴趣在一周内减掉十磅吗？
[-3:17.00]B:Sure,but it sounds too good to be true!
[-3:17.50]B：当然有兴趣，但这有点好得令人不敢相信！
[-3:18.00]4.Is there any chance you could possibly...?
[-3:18.50]你有没有可能……？
[-3:19.00]A:Is there any chance you could possibly work late tonight?
[-3:19.50]A：你今晚有没有可能加一加班？
[-3:20.00]B:Is there any chance I could get paid extra for it?
[-3:20.50]B：有没有可能给我额外报酬？
[-3:21.00]A:Is there any chance you could possibly get a job for me in your company?
[-3:21.50]A：有没有可能帮我在你们公司找个工作啊？
[-3:22.00]B:It's possible.We do need to hire some people in our marketing department.
[-3:22.50]B：有可能。我们市场部确实需要招一些人。
[-3:23.00]5.Would it be necessary for me to...?
[-3:23.50]我必须……吗？
[-3:24.00]A:Would it be necessary for me to pay all the money before the trip?
[-3:24.50]A：我必须在旅行出发前支付全部费用吗？
[-3:25.00]B:No,you just need to put down a small deposit to hold your reservation.
[-3:25.50]B：不用，你只需要交少量押金，以保留你的预订。
[-3:26.00]A:Would it be necessary for me to relocate?
[-3:26.50]A：我必须搬家吗？
[-3:27.00]B:Yes,but the company would cover all your expenses.
[-3:27.50]B：是的，但公司会支付你的全部费用。
[-3:28.00]1.I heard...
[-3:28.50]我听说……
[-3:29.00]A:I heard you're getting married!
[-3:29.50]A：我听说你已经结婚了！
[-3:30.00]B:I don't know who started that rumor!It's totally wrong!
[-3:30.50]B：我不知道是谁放的谣言！这简直是荒唐！
[-3:31.00]A:I heard you're going abroad.
[-3:31.50]A：我听说你要出国。
[-3:32.00]B:Wow!There are no secrets in this company!
[-3:32.50]B：哇噢！这个公司里真没有秘密！
[-3:33.00]2.Did you hear...?
[-3:33.50]你听说……了吗？
[-3:34.00]A:Did you hear about my new job?
[-3:34.50]A：你有没有听说我的新工作？
[-3:35.00]B:No,tell me all about it!
[-3:35.50]B：没有，快告诉我！
[-3:36.00]A:Did you hear about his father getting arrested yesterday?
[-3:36.50]A：他父亲昨天被捕了，你听说了吗？
[-3:37.00]B:Yes,and I heard he's going to jail for five years!
[-3:37.50]B：是的，而且我还听说要坐五年牢呢！
[-3:38.00]3.They say..
[-3:38.50]听人说……/据说……
[-3:39.00]A:They say the president is going to resign.
[-3:39.50]A：据说总裁要辞职。
[-3:40.00]B:Really?Who do you think will replace him?
[-3:40.50]B：真的？你想谁会接替他？
[-3:41.00]A:They say she killed her first husband.
[-3:41.50]A：听人说她杀了她的第一任丈夫。
[-3:42.00]B:I believe it!She's really a strange woman and her first husband just disappeared one day.No one ever heard a word from him again and they never found a dead body!
[-3:42.50]B：我相信！她是个很怪异的女人，而且她的丈夫一夜之间失踪了，从此杳无音讯，也没找到尸体！
[-3:43.00]4.A little bird told me...
[-3:43.50]听说……
[-3:44.00]A:A little bird told me you'd like to go out with me.
[-3:44.50]A：听说你想跟我出去逛逛。
[-3:45.00]B:Well,what would you say?How about going to dinner tonight?
[-3:45.50]B：嗯，你说呢？今晚一起去吃饭怎么样？
[-3:46.00]A:A little bird told me we have to work overtime tonight.
[-3:46.50]A：有人告诉我，我们今晚必须加班。
[-3:47.00]B:Someone should shoot that little bird.I'm sick of working overtime!
[-3:47.50]B：那人要挨揍了。老是加班，烦死了！
[-3:48.00]5.Everybody says...
[-3:48.50]所有人都在说……
[-3:49.00]A:Everybody says you are mad at me.Why?What did I do?
[-3:49.50]A：所有人都说你在生我的气。为什么？我做了什么？
[-3:50.00]B:You know what you've done,you jerk!
[-3:50.50]B：你做了些什么你心知肚明，你这个混蛋！
[-3:51.00]A:Everybody says he made a lot of money in the stock market.
[-3:51.50]A：所有人都在说他从股市赚了不少钱。
[-3:52.00]B:It must be true.He has a big car,a beautiful home and a beautiful wife.
[-3:52.50]B：这肯定是真的。他有一辆很气派的车，有漂亮的房子，还有一位漂亮的妻子。
|