To Blossom Blue
by Victory
I'm bleeding ya
我正在流血
bleeding in ways of the fire burned
以火焰燃烧的方式
I'm crying ya
我正在流泪
crying in ways of the nightbird
以暗夜之鸟的鸣声
No more is there one to lay by my side
无人守在身边，往景早已不在
I'm straying ya
我迷失了方向
straying in nightmares all the time
总是在梦魇中寻不到出口
A little something I know
我所知甚少
A little somewhere I go
所往甚稀
reminds me of you
请莫把我忘却
To blossom blue,
忧郁在蔓延
is to blossom without you
因你早已离开
To blossom blue,
忧郁在蔓延
I'm breaking breaking but I cannot bear to
一再破碎，不复往昔
I'm staring staring but I cannot see you
四处找寻，不见伊人身影
For no more are you to lay by my side
伊人不再，无人可替
I'm weeping no more then this second time
泪如雨下，
A little something I know
我所知甚少
A little somewhere I go
所往甚稀
Where the sweet waters flow, reminds me of you
某处清泉涌动，请莫将我忘却
A little something I know
我所知甚少
A little somewhere I go
所往甚稀
Where the sweet waters flow
某处清泉涌动
Where the mistletoes grow,
槲寄生生长的地方
reminds me of you
莫忘却我们那深情一吻
To blossom blue,
is to blossom without you
忧郁蔓延，无人相伴
（ misletoe <槲寄生：据说在此植物下可以亲吻你所爱慕的人>） |