纯正地道美语 第113期(外教讲解):The Weekend - 1980（在线收听）

A: Jim! What’s up， man？

B: Charlie! Is that your ride? It’s butt ugly, dude!

A: Don’t be a airhead! This is a nineteen sixty-nine Chevy Impala!  I just need to fix it up a bit.  In a couple of months, this baby is gonna be wicked!

B: Not even! Check it out! Now that’s a fresh ride!

A: Too bad the driver is a major dweeb. Anyone can have a car like that if their daddy is loaded like his.

B: He’s coming this way, be cool.

C: Hey guys! What do you think of my automobile? Isn’t it bad to the bone?

A: Word!  The ladies are gonna be lining up to get with you when they see you driving around in that car.

C: You really think so?

B: For sure!

C: Awesome!

A: Psych! haha.. you totally fell for it.

C: You are a real scumbag, Charlie. When I do the nasty with the prom queen, we’ll see who has the last laugh.

B:  Dude, don’t have a cow