[00:03.36]I see many happy years ahead of you. 我完全可以想像你幸福的模样
[00:07.88]Okay, bye. 再见
[00:09.24]You know what I wish? 你知道我希望怎样吗
[00:11.40]I wish that as an older, wiser couple, 我希望我们是个更成熟 有智慧的夫妻
[00:14.60]we could give them some advice like Clay and Emma gave us. 然后就可以给他们意见了 就跟警长夫妇一样
[00:19.28]Or we could just send them to Ray for the weekend. 不然我们也可以直接送他们到雷镇
[00:22.76]Rae. 蕾
[00:23.80]We’ll call her Rae. R-A-E. Rae. 我们可以叫她蕾,花蕾的蕾
[00:31.16]I quite like that. I quite like that. 我喜欢,我喜欢
[00:34.16]- Do you like that? - Yes. -真的吗 -对啊
[00:35.00]No, no, not you. You. What are your thoughts? 不是在跟你说,你觉得呢?
[00:38.52]- Rae? - Rae Morgan. -蕾? -蕾摩根
[00:42.36]Hey, this is our new apartment, Rae. 这是我们的新家哦,蕾
[00:45.56]It’s the one we had to get 我们之后就要住在这了
[00:47.40]because I didn’t want to stay in the old one after Mummy slept there with Larry. 因为妈咪和赖瑞在原本的家做爱, 爸爸不喜欢
[00:51.40]She doesn’t need to hear this. 她不用知道那些吧
[00:54.08]Come here, little girl. It’s got... 过来我这里,小可爱
[00:54.24]Now, listen. 听着
[00:59.44]Come on. 来吧
[01:01.28]...3,000 square feet. 有三千平方公尺大
[01:02.80]And a very spacious master bedroom. 还有一间宽敞的主卧室
[01:08.96]And come see this view. Come look at this view, little lady. 你看看这个景色,小甜心
[01:15.16]Right here, look at that. 看到了吗
[01:16.32]Can you believe? 你能相信吗
[01:19.16]Is that something? 很棒吧
[01:20.52]It is, it is. 真的
[01:27.72]That is quite a beautiful view. 这真是一幅美景
[01:32.04]What? What? 什么?什么?
[01:35.92]- How are you feeling, by the way? - Good. -你觉得怎样? -很好
[01:36.92]- Everything all right? - Very good. -一切都很完美? -很棒
[01:40.28]It’ll be funny if this one comes out Chinese, as well. 如果这胎出来也是中国人就糗大了
[04:57.72]Hi. You’ve reached Meryl Morgan. I can’t take your call right now, 这里是梅莉摩根的办公室, 我现在不在
[04:59.88]so leave a message and have a great day. Thanks. 有事请留言,谢谢 祝你有个愉快的一天
[05:09.08]Meryl? Meryl? Meryl? 梅莉?梅莉?梅莉?
[05:12.60]Meryl? Meryl? 梅莉?梅莉? |