[00:00.00]30 hello
[00:07.65]你好。
[00:15.31]hello
[00:17.19]哈罗。
[00:19.07]Smith residence.
[00:21.71]史密斯公馆.
[00:24.35]Hi,this is Ben from Nike.
[00:27.27]嗨,我是耐克公司的宾.
[00:30.20]Hello,this is Sue.
[00:32.84]哈罗,我是苏.
[00:35.47]Dr.Ray's office,how may I help you?
[00:39.80]雷医生办公室,有我可以帮忙的吗?
[00:44.12]Hi,this is Fred.
[00:46.69]嗨,我是福瑞.
[00:49.27]Is John there?
[00:51.34]约翰在吗?
[00:53.42]I'd like to make an appointment with you
[00:56.45]我要跟你约时间.
[00:59.48]Extension 45,please.
[01:02.41]分机45,谢谢.
[01:05.33]Can you connect me to extension 1?
[01:08.72]你可以帮我接到分机1吗?
[01:12.10]Hi,can I speak to Ben,please?
[01:15.98]嗨,我可以跟宾说话吗?
[01:19.86]Is John there?
[01:22.22]约翰在吗?
[01:24.58]May I speak to John,please?
[01:28.01]我可以跟约翰说话吗?
[01:31.43]Who's calling,please?
[01:34.00]请问是谁打来呢?
[01:36.57]Who should I say is calling?
[01:38.95]哪位打来呢?
[01:41.33]Hold on,please
[01:43.67]请等一下.
[01:46.00]Just a minute.
[01:48.33]请等一下.
[01:50.65]I'll transfer your call.
[01:53.38]我帮你转接.
[01:56.11]Speaking.
[01:58.00]我就是.
[01:59.88]This is he/she
[02:02.10]我就是(he男/she女)
[02:04.32]This is John.
[02:06.39]我是约翰.
[02:08.47]Sorry,he is not in right now.Can I take a message?
[02:13.00]不好意思,他现在不在.我能帮你留言吗?
[02:17.53]He's not here now.Do you want to leave a message?
[02:21.26]他现在不在,你要留言吗?
[02:24.98]He went out.
[02:27.87]他出去了.
[02:30.75]Hello.(Hi,this is Heather.)
[02:32.93]哈罗.嗨,我是海勒.
[02:35.12]Hello.(Hi,can I spesk to Ben,please?)
[02:37.49]哈罗.嗨,我可以跟宾说话吗?
[02:39.87]Hello,this is Fred.(Hello,is John there?)
[02:42.35]哈罗,我是福瑞.哈罗,约翰在吗?
[02:44.83]Smith residence.(Hi,this is Heather.)
[02:47.12]史密斯公馆.嗨,我是海勒.
[02:49.40]Smith residence.(Hi,can I speak to Ben,please?)
[02:52.03]史密斯公馆.嗨,我可以跟宾说话吗?
[02:54.65]Dr.Ray's office,how may I help you?(I'd like to make appointment with you.)
[02:57.79]雷医生办公室,有我可帮忙的吗?我跟你约时间
[03:00.92]Hi,this is Ben from Nike.(Extension45,please.)
[03:03.71]嗨,我是耐克公司的宾,分机45,谢谢.
[03:06.49]Hello.(Can you connect me to extension I?)
[03:09.27]哈罗.你可以帮我接到分机1吗?
[03:12.05]Is John there?(Hold on,please.)
[03:14.09]约翰在吗?请等一下.
[03:16.13]Is John there?(Just a minute.)
[03:18.05]约翰在吗?等一下.
[03:19.97]Is John there?(Who's calling,please?)
[03:22.00]约翰在吗?请问是谁打来的呢?
[03:24.04]Is John there?(This is John.)
[03:26.07]约翰在吗?我是约翰.
[03:28.09]Is John they?(Speaking.)
[03:30.06]约翰在吗?我就是.
[03:32.04]Is John there?(He went out.)
[03:33.81]约翰在吗?他出去了.
[03:35.59]Is John there?
[03:37.01]约翰在吗?
[03:38.44](Sorry,he is not in right now.Can I take a message?)
[03:40.96]不好意思,他现在不在.我可以帮你留言吗?
[03:43.48]Is John there?(He's not here now.Do you want to leave a message?)
[03:46.16]约翰在吗?他现在不在,你要留言吗?
[03:48.83]May I speak to John,please?(Hold on,please.)
[03:51.01]我可以跟约翰说话吗?请等一下.
[03:53.20]May I speak to John,please?(Just a minute.)
[03:55.42]我可以跟约翰说话吗?等一下.
[03:57.64]May I speak to John,please?(Who's calling,please?)
[03:59.92]我可以跟约翰说话吗?请问是谁打来呢?
[04:02.21]May I speak to Judy,please?(This is she.)
[04:04.43]我可以跟茱迪说话吗?我就是.
[04:06.65]May I speak to John,please?(I'll transfer your call.)
[04:09.23]我可以跟约翰说话吗?我帮你转接.
[04:11.82]May I speak to John,please?
[04:13.54]我可以跟约翰说话吗?
[04:15.27]Sorry,he is not here right now.Can I take a message?
[04:17.91]不好意思,他现在不在.我可以帮你留言吗?
[04:20.55]May I speak to John,please?(He's not here now.Do you want to leave a message.)
[04:24.18]我可以跟约翰说话吗?他现在不在,你要留言吗
[04:27.81]Who's this?
[04:29.73]哪位?
[04:31.65]Who's speaking,please?
[04:34.08]请问你是?
[04:36.51]May I ask who's calling?
[04:39.54]请问你是?
[04:42.57]This is Judy.
[04:44.59]我是茱迪.
[04:46.62]Mr.Smith from Flyer.
[04:49.74]我是定莱尔的史密斯.
[04:52.86]My name is Jen.I'm Peter's friend from high school.
[04:56.58]我叫珍.我是彼特的高中朋友.
[05:00.30]I'm an old friend of Mary's.
[05:03.93]我是玛莉的老朋友.
[05:07.57]You have got the wrong number.
[05:10.80]你找错了.
[05:14.04]Sorry.
[05:16.11]对不起.
[05:18.17]Oh...is this(212)234-5678?
[05:24.40]噢......这是(212)234-5678吗?
[05:30.63]I'm sorry.I must have misdialed.
[05:34.81]对不起,我一定是拨错了.
[05:38.99]Who's this?(This is Judy.)
[05:40.87]哪位?我是茱迪.
[05:42.75]Who's speaking,please?(This is Judy.)
[05:44.88]请问你是?我是茱迪.
[05:47.01]May I ask who's calling?(This is Judy.)
[05:49.19]请问你是?我是茱迪.
[05:51.37]Who's this?(I'm an old friend of Mary's.)
[05:53.75]哪位?我是玛莉的老朋友.
[05:56.13]Who's speaking,please?(I'm an old friend of Mary's.)
[05:58.61]请问你是?我是玛莉的老朋友.
[06:01.09]May I ask who's calling?(I'm an old friend of Mary's.)
[06:03.72]请问你是?我是玛莉的老朋友.
[06:06.34]May I ask who's calling?(My name is Jen.I'm Peter's friend from high school.)
[06:09.46]请问你是?我叫珍.我是彼特的高中朋友.
[06:12.58]May I ask who's calling?(Ms. Smith from Flyer.)
[06:15.07]请问你是?我是富莱尔的史密斯.
[06:17.55]You have got the wrong number.(Sorry.)
[06:19.68]你找错了.对不起.
[06:21.81]You have got the wrong number.(Oh...is this 234-5678?)
[06:24.98]你打错了.噢......这是234-5678吗?
[06:28.15]You have got the wrong number.(I'm sorry.I must have misdialed.)
[06:31.34]你打错了.对不起,我一定是拨错了.
[06:34.53]Do you want to leave a message?
[06:36.90]你要留言吗?
[06:39.28]Can I take a message?
[06:41.76]我可以帮你留言吗?
[06:44.24]Would you like to leave a message?
[06:47.37]你要留言吗?
[06:50.49]No,thank you.
[06:52.71]不了,谢谢你.
[06:54.93]I'll try again later.
[06:57.45]我待会再试.
[06:59.97]I'll call back later.
[07:02.30]我待会再打来.
[07:04.62]I'll try calling again in an hour.
[07:08.04]我会在一个小时内再打来.
[07:11.46]It's all right.I'll try later.
[07:15.24]没关系,我待会再试.
[07:19.01]Would you tell him to call Dean Jordan?
[07:22.44]请你叫他打约迪恩·乔丹好吗?
[07:25.86]Please tell him to call Dean Jordan.
[07:29.03]请告诉他打给迪恩·乔丹.
[07:32.21]I'm his friend Jill from high school,and my number is (212)234-5678
[07:40.19]我是他高中朋友基尔,我电话是(212)234-5678
[07:48.17]He can call me at (212)234-5678 until six o'clock.
[07:51.89]他6点前可以拨(212)234-5678找以我.
[07:55.61]He knows my home number if he's calling later.
[08:02.29]如果是之后打来,他知道我家的电话号码.
[08:08.96]This is Jane.Could you tell him to call me back?
[08:13.64]我是珍.可以叫他打给我吗?
[08:18.31]Can I take a message?(No,thank you.)
[08:20.44]我可以帮你留言吗?不了,谢谢你.
[08:22.57]Can I take a message?(I'll call back later.)
[08:24.65]我可以帮你留言吗?我待会再打来.
[08:26.72]Can I take a message?(It's all right.I'll try later.)
[08:29.15]我可以帮你留言吗?没关系,我待会再试.
[08:31.58]Can I take a message?(Please tell him to call Dean Jordan.)
[08:34.26]我可以帮你留言吗?请告诉他打给迪恩·乔丹.
[08:36.94]Do you want to leave a message?(No,thank you.)
[08:39.21]你要留言吗?池,谢谢你.
[08:41.48]Do you want to leave a message?(I'll call back later.)
[08:43.82]你要留言吗?我待会再打来.
[08:46.16]Do you want to leave a message?(It's all right.I'll try later.)
[08:48.80]你要留言吗?没关系,我待会再试.
[08:51.43]Do you want to leave a message?(I'll try again later.)
[08:53.92]你要留言吗?我待会再试.
[08:56.40]Do you want to leave a message?(Please tell him to call Dean Jordan.)
[08:59.13]你要留言吗?请告诉他打给迪恩·乔丹.
[09:01.86]Do you want to leave a message?(Would you tell him to call Dean Jordan?)
[09:04.59]你工留言吗?请你叫他打给迪恩·乔丹好吗?
[09:07.32]Do you want to leave a message?This is Jane.Could you tell him to call me back?
[09:10.40]你要留言吗?我是珍,可以叫他打给我吗?
[09:13.48]Would you like to leave a message?(I'll try calling back in an hour.)
[09:16.16]你要留言吗?我会在一个小时内再打来.
[09:18.84]Would you like to leave a message?(Would you tell him to call Dean Jordan?)
[09:21.48]你要留言吗?请你叫他打给迪恩·乔丹好吗?
[09:24.11]Would you like to leave a message?
[09:25.88]要留言吗?
[09:27.64](I'm his friend Jill from high school,and my number is (212)234-5678.)
[09:31.42]我是他朋友基尔我电话212-234-5678你留言吗
[09:35.19]Do you want to leave a message?I'm his friend Jill from high school,
[09:37.67]要留言吗?我是他高中朋友基尔,
[09:40.15]and my number is (212)234-5678
[09:43.39]我电话是(212)234-5678
[09:46.63]Would you like to leave a message?He can me at (212)-234-5678 until six o'clock
[09:50.46]你要留言吗?他6点前可拨212-234-5678找到我
[09:54.29]He knows my home number if he's calling later.
[09:56.35]如果是之后打来,他知道我家的电话号码.
[09:58.41]Do you want to leave a message?He can call me at 212-234-5678 until six o'clock
[10:02.54]你要留言吗?他6点前可拨212-234-5678找到我
[10:06.67]He knows my home number if he's calling later
[10:09.70]如果是之后打来,他知道我家的电话号码.
[10:12.73]A:Hello,Tanner residence.B:Hi,is James there?
[10:16.01]A:哈罗,这是谭纳家.B:嗨,詹姆斯在吗?
[10:19.28]A:May I ask who's calling?B:This is Beth.
[10:21.41]A:请问是哪位打来的?B:我是贝丝.
[10:23.54]A:Well,James just stepped out.Do you want to leave a message?
[10:25.92]A:喔,詹姆斯刚出去了.你要留言吗?
[10:28.30]B:OK.Do you know when he's coming back?
[10:30.27]B:好,你知道他什么时候回来吗?
[10:32.24]A:Probably around nine tonight.
[10:34.14]A:可能大约在晚上9点.
[10:36.03]B:All right.My number here is (718)686-0960.
[10:39.80]B:好吧.我的电话是(718)686-0960.
[10:43.58]I'll be here until 10 o'clock.
[10:45.36]10点前我都会在.
[10:47.13]If he's calling later,he knows my home number.
[10:49.21]如果他要晚点打,他知道我家电话号码.
[10:51.28]A:OK...Beth...718-686-0960,right?B:Right.
[10:55.31]A:好的...贝丝...718-686-0960,对吗?B:是
[10:59.33]A:I'll be sure to give him this message.B:Thank you very much.
[11:01.62]A:我会转告你的留言.B:非常谢谢你.
[11:03.90]A:OK,bye,now.B:Bye.
[11:05.78]A:好,拜了.B:拜.
[11:07.66]A:Hello.B:Hi,this is Anna.Can I speak to James please?
[11:11.35]A:哈罗.B:嗨,我是安那.我可以跟詹姆斯讲话吗
[11:15.03]A:You have the wrong number.There is no James here.
[11:17.16]A:你找错了,这里没有詹姆斯这个人.
[11:19.29]B:Is this 567-8910?
[11:21.63]B:这里是567-8910吗?
[11:23.96]A:Yes,but you have the wrong number.B:I'm sorry.
[11:26.29]是,但是你打错了.B:对不起.
[11:28.61]A:That's fine.Bye.B:Bye.
[11:30.49]A:没关系.拜.B:拜.
[11:32.38]A:Hello.B:Hi,Mr. Brown.This is Rebecca.Is Ted there?A:Hi,Rebacca.
[11:36.10]A:哈罗.B:嗨,布朗先生.我是丽贝卡.泰德在吗
[11:39.82]Hi,Rebacca.Hold on,I think she just left for her piano lessons,but let me check
[11:42.90]等等,她刚上钢琴课了,不过我再去看一下.B:好
[11:45.99]B:OK. A:Yeah,sorry.She's gone.Can I take a message?
[11:48.87]A:没错,抱歉,她走了.要留言吗?
[11:51.76]B:No, thanks,but I'll try calling back later.
[11:53.78]B:不用,谢了,我之后再打来.
[11:55.81]When would be a good time for me to call back?
[11:57.99]什么时候打来好呢
[12:00.17]A:She should be back around eight.
[12:02.00]A:她大概8点会回来.
[12:03.83]B:OK,thanks,Mr. Brown.I'll try at 8 then.A:Bye.B:Bye.
[12:07.90]好,布朗先生,谢谢你.我8点再打.再见.再见.
[12:11.98]Is John there?
[12:14.11]约翰在吗?
[12:16.23]I'd like to make an appointment with you.
[12:19.02]我要跟你约时间.
[12:21.80]Hi,can I speak to Ben,please.
[12:25.04]嗨,我可以跟宾说话吗?
[12:28.28]Who's calling,please?
[12:30.86]请问是谁打来呢?
[12:33.45]Just a minute.
[12:35.42]等一下.
[12:37.39]This is he/she.
[12:39.43]我就是.
[12:41.47]He went out.
[12:43.55]他出去了.
[12:45.62]I'm an old friend of Mary's.
[12:48.29]我是玛丽的老朋友.
[12:50.95]I'm sorry.I must have misdialed.
[12:54.03]对不起,我一定是拨错了.
[12:57.12]I'll call back later.
[12:59.39]我待会再打.
[13:01.66]This is Tom.Could you tell him to call back?
[13:05.63]我是汤姆,可以叫他打给我吗? |