[00:00.00]A:Doctor Johnson's office.
[00:01.06]约翰逊大夫诊所。
[00:02.12]B:Hello.My name is Mr.Chen.I'd like an appointment with the doctor as soon as possible.
[00:05.50]喂，我姓陈，我想尽快预约大夫。
[00:08.88]A:Have you been here before?
[00:09.91]你以前来过这里吗？
[00:10.95]B:No,I haven't.I've just moved here from Taiwan.
[00:12.75]不，我没有来过，我刚从台湾迁来的。
[00:14.55]A:I see.And what's the matter?
[00:15.93]我知道，有什么事吗？
[00:17.32]B:I have a fever and diarrhea.
[00:18.60]我有点发烧和泻肚子。
[00:19.88]A:Can you come in this afternoon at 3:30?
[00:21.38]你能在今天下午3点30分来吗？
[00:22.88]B:Yes,I can.
[00:23.48]是的，我可以来。
[00:24.08]A:And do you have any medical insurance?
[00:25.47]你有什么健康保险吗？
[00:26.85]B:No,I don't.
[00:27.65]不，我没有。
[00:28.45]A:In that case I'll have to ask you to pay $58.00 for the office call today.
[00:31.23]如果是这样，我就要你付今天的诊断费58美元。
[00:34.01]B:That's fine.I'll see you at 3:30.
[00:35.62]那很好，在3点半见。
[00:37.22]A:Thank you,Mr.Chen.Goodbye.
[00:38.45]谢谢你，陈先生，再见。
[00:39.68]B:Goodbye.
[00:40.61]再见。
|