[00:00.00]Why,hello,Green!
[00:01.08]呃，你好，格林！
[00:02.16]How are you,Mr Wang?
[00:03.44]你好吗，王先生？
[00:04.72]How have you been?
[00:05.67]过得如何？
[00:06.62]How are you feeling?
[00:07.63]你觉得怎么样？
[00:08.64]How have you been getting along?
[00:09.74]过得怎样？
[00:10.84]How are things?
[00:11.65]过得如何？
[00:12.46]How is everything with you?
[00:13.45]过得如何？
[00:14.44]How goes the world with you?
[00:15.48]近况如何？
[00:16.52]How goes it?
[00:17.37]近来如何？
[00:18.22]Where have you been up to?
[00:19.21]近来在忙什么？
[00:20.20]Where have you been?
[00:21.08]你去哪儿了？
[00:21.96]Where have you been keeping yourself?
[00:23.11]你去哪儿了？
[00:24.26]Haven't seen you for such a long time.
[00:25.52]很长时间没看到你了。
[00:26.78]It's been a long time.
[00:27.88]好久不见了。
[00:28.98]Long time no see!
[00:30.06]好久不见！
[00:31.14]Haven't seen you recently.
[00:32.09]一段时间没见你了。
[00:33.05]What a happy surprise!
[00:34.09]真没想到会碰见你！
[00:35.14]It's quite a pleasant surprise!
[00:36.20]真没想到会见到你！
[00:37.26]Fancy meeting you here!
[00:38.20]真想不到会在这儿遇见你！
[00:39.13]How do you do?
[00:39.82]你好。
[00:40.50]Good morning,Mr.Black!
[00:41.49]早上好，布莱克先生！
[00:42.48]Hello,Mr./Mrs./Miss Brown!
[00:44.15]你好，布朗先生／女士／小姐！
[00:45.83]How nice to see you!
[00:46.93]很高兴见到你！
[00:48.02]I'm glad to know you.
[00:49.12]认识你真高兴。
[00:50.22]I'm very glad to meet you.
[00:51.41]很高兴遇见你。
[00:52.60]It's a pleasure to meet you.
[00:53.60]很高兴遇见你。
[00:54.61]How very nice to meet you!
[00:55.62]见到你真高兴！
[00:56.63]I'm glad to have the opportunity to meet you here.
[00:58.25]很高兴有这个机会让我在这儿遇见你。
[00:59.87]Fine,thanks.
[01:00.66]很好，谢谢。
[01:01.45]Fine,just fine.
[01:02.46]很好，很好。
[01:03.47]Really fine.
[01:04.40]真的很好。
[01:05.34]Great!
[01:06.04]好极了！
[01:06.74]Fine,and you?
[01:07.43]很好，你呢？
[01:08.11]Just so-so.
[01:09.12]马马虎虎。
[01:10.13]Nothing much.
[01:11.01]不怎么好。
[01:11.89]Bearing up,bearing up.
[01:13.03]马马虎虎。
[01:14.16]Surviving,thanks.
[01:14.97]凑合，谢谢。
[01:15.78]Same as ever.
[01:16.43]和以前一样。 |