Faith轻松电台：Let’s Relax Right Now（在线收听）

当你在特别兴奋的日日夜夜里时，或当我们长期地处于紧张地工作中时，你会很难想起去放松一下。现在，就让我们开始放松，慢慢地吸气，再慢慢地呼气，当你呼气时，感觉到压力正从你体内被释放出去。紧张和压力伴随着你呼出的气从你身体和思想中飘出……

Hi, welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax. I'm Faith.
欢迎收听Faith轻松电台，我是Faith。

It's very easy to forget to relax during our hectic days and nights, during the time when we're constantly trying to get things done. So many of us are spending so much time on our jobs and our extra tasks in life that we tend to forget to slow down and reassess what we're doing and why.
当你在特别兴奋的日日夜夜里时，或当我们长期地处于紧张地工作中时，你会很难想起去放松一下。我们中的许多人把生命中的大部分时间都分配到工作，任务中去，以至于总是忘记了暂时放慢一下脚步，去想一想我们正在做的事情，并问一问自己为什么。

So take a deep, slow breath. No, really--go ahead. Take a deep, slow breath, taking in as much air as you can as slowly as you can. Feel your lungs fill, and then hold the breath for five to ten seconds.
现在，做一下深呼吸。不，真正的深呼吸，快来吧。深深地，慢慢地呼吸，尽量慢，尽量吸入更多的空气。感觉到你的肺部被空气充满，屏住呼吸5到10秒。

Let your breath out slowly, feeling the stress leave your body as you exhale. The hurry and the stress can ride out of your body and mind in the air that you breathe out, and if you can allow your mind to focus on the breathing, you can slow down those thoughts that are running around in your mind at about a million miles an hour.
慢慢地释放空气，当你呼气时，感觉到压力正从你体内被释放出去。紧张和压力伴随着你呼出的空气从你身体和思想中飘出，如果你能集中精神做深呼吸，你就可以将缠绕在你脑中的凡尘琐事抛到九霄云外。

Take in another deep breath, slowly and surely. Hold it for five to ten seconds, and then exhale slowly…slowly…slowly…
做第二次深呼吸，慢慢地，实在地。屏住呼吸5到10秒，慢慢地呼气，慢慢地…慢慢地…慢慢地…